The subject modalities in the Strugatsky’s fantastic as a reflection of the connection with folklore