In the section Linguistics
Interpretation of a poetic text: cognitive, psychologic, and psycholinguistic aspects
Tomsk State University, Tomsk, Russian Federation
Ключевые слова
cognitive poetics, translation, cognitive mechanism, perception
Abstract
The paper presents cognitive structures (concepts, stereotypes) participating in the creation of poetic verbal images and going back to the situation of perception. The poetical texts by W.B. Yeats and their translation into Russian are investigated as a func-tional mechanism conveying the peculiarities of the author`s world interpretation and as a form of the embodiment of specific semantic (cognitive) structures of the author`s consciousness.
Bibliographic reference
Natalia A. Verkhoturova Interpretation of a poetic text: cognitive, psychologic, and psycholinguistic aspects // Сибирский филологический журнал. 2012. № 1. Pp. 180–186.