“Hell would take them, these gifts!”:
sources of the semantics of a false gift
in the literary creativity of V. M. Shukshin

In the section Study of literature
“Hell would take them, these gifts!”:
sources of the semantics of a false gift
in the literary creativity of V. M. Shukshin
Авторы (текстом)
D. V. Maryin
Altai State University, Barnaul, Russian Federation
Ключевые слова
Russian literature of the 20th century, life and work of V. M. Shukshin, fiction, dedicatory inscriptions, motifs and symbols of a gift
Abstract

The paper studies the semantics sources of the motif of false in literary works of
V. M. Shukshin and his non-fiction texts – donation inscriptions. Donation inscriptions are
considered as material for revealing the understanding of the gift by Shukshin, i. e. as the psychoiographical analysis data, which may be useful for interpreting the motif of the gift in
the writer’s work. The process of giving and a gift in the works of Shukshin acquire original
symbolism, steadily repeated in a number of works. Several donation inscriptions by
V. M. Shukshin left on books (his and other writers’) and photographs contain the motif
of a false gift. This motif is often emphasized in the Shukshin’s autographs by indicating the
purpose of the gift inscription or by using the imperative. In the prose of V. M. Shukshin,
a gift is very often an imaginary, false, empty gift. However, in a number of stories (“Small
сapron Christmas tree,” “Brother-in-law Sergey Sergeevich,” “Exam”), the gift motif acquires
infernal features. The formation of such a perception of giving and a gift may be due to the
circumstances of Shukshin’s personal life, his psychological characteristics, and facts of his
biography. The analysis leads to the conclusion that in the Shukshin’s artistic world, a gift is
very often understood as a false, imaginary gift, a substitute for a real gift, which is also an attribute of a demonic, evil spirit.

Bibliography

Dal’ V. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka: V 4 t. [The explanatory
dictionary of the living Great Russian language: In 4 vols]. Мoscow, Terra, 1995,
vol. 1.

Jacques Derrida v Moskve [Jacques Derrida in Moscow]. M. K. Ryklin (Ed.). Moscow, RIK “Kul’tura”, 1993, 208 p.

Kozlova S. M. Ignakha priekhal [Ignaha arrived]. In: Tvorchestvo V. M. Shukshina:
entsiklopedicheskiy slovar’-spravochnik [The creative works of V. M. Shukshin: encyclopedic dictionary-reference]. Barnaul, ASU Publ., 2007, vol. 3, pp. 112–113.

Kozlova S. M. Poetika rasskazov V. M. Shukshina [Poetics of stories by
V. M. Shukshin]. Barnaul, ASU Publ., 1992, 184 p.

Kulyapin A. I. Tvorcheskaya evolyutsiya V. M. Shukshina: Monografiya [The creative evolution of V. M. Shukshin]. Ishim, P. P. Yershov ISPI Publ., 2012, 204 p.

Kulyapin A. I., Levashova O. G. V. M. Shukshin i russkaya klassika [Shukshin and
Russian classics]. Barnaul, ASU Publ., 1998, 102 p.

Kulyapin A. I., Skubach O. A. Mifologiya sovetskoy povsednevnosti v literature
i kul’ture stalinskoy epokhi [The mythology of Soviet everyday life in the literature and
culture of the Stalin era]. Moscow, LRC Publishing House, 2013, 240 p.

Levashova O. G. Kapronovaya elochka [Capron Christmas tree]. In: Tvorchestvo
V. M. Shukshina: entsiklopedicheskiy slovar’-spravochnik [The creative works of
V. M. Shukshin: encyclopedic dictionary-reference]. Barnaul, ASU Publ., 2007, vol. 3,
pp. 129–130.

Makarov A. S. Pobyvka v Srostkakh [A visit to Srostki]. In: Shukshinskiy vestnik
[Shukshinsky vestnik]. Srostki, 2005, iss. 1, pp. 171–179.

McCarthy Т. Tintin i tayna literatury [Tintin and the secret of literature]. Moscow,
Ad marginem press, 2013, 176 p.

Moss M. Ocherk o dare. Forma i osnovanie obmena v arkhaicheskikh obshchestvakh [Essay on the gift. The form and basis of exchange in archaic societies]. In:
Obshchestva. Obmen. Lichnost’: Trudy po sotsial’noy antropologii [Society. Exchange.
Personality: Works on social anthropology]. Мoscow, Vost. lit., 1996, pp. 83–222.

Peshkova S. N. Ekzamen [Exam]. In: Tvorchestvo V. M. Shukshina: entsiklopedicheskiy slovar’-spravochnik [The creative works of V. M. Shukshin: encyclopedic dictionary-reference]. Barnaul, ASU Publ., 2007, vol. 3, pp. 315–316.

Propp V. Morfologiya skazki [Morphology of a fairy tale]. Leningrad, Academia,
1928. 152 p.

Shukshin V. M. Sobr. soch.: V 9 t. [Collected works in 9 vols]. D. V. Mar’in (Ed.).
Barnaul, “Barnaul” Publ. H., 2014.

Shukshin V. M. Nadeyus’ i veruyu: Rasskazy. Kinopovest’ “Kalina krasnaya”. Pis’ma. Vospominaniya [Hope and belief: stories. The newsreel “Kalina Krasnaya”. Letters.
Memories]. Moscow, Voskresen’e, 1999, 512 p.

Smirnov I. P. Chelovek cheloveku – filosof [A man is a philosopher for a man].
St. Petersburg, Aleteyya, 1999, 372 p.

Tvorchestvo V. M. Shukshina: entsiklopedicheskiy slovar’-spravochnik. T. 2: Estetika i poetika prozy V. M. Shukshina. Motivy i simvoly tvorchestva V. M. Shukshina. Dialog kul’tur [The creative works of V. M. Shukshin: encyclopedic dictionary-reference.
Vol. 2, Aesthetics and prose poetics by V. M. Shukshin. Motives and symbols of creation of V. M. Shukshin. Dialogue of cultures]. A. A. Chuvakin (Ed.), O. G. Levashova
(Comp.). Barnaul, ASU Publ., 2006, 290 p.

Bibliographic reference
D. V. Maryin “Hell would take them, these gifts!”:
sources of the semantics of a false gift
in the literary creativity of V. M. Shukshin
// Сибирский филологический журнал. 2021. № 1. Pp. 158–168. DOI: 10.17223/18137083/74/12.