Предметом исследования является традиционный мотив неузнанного, или не сразу узнанного императора, послуживший основой исторических анекдотов о русских самодержцах от Петра Великого до Николая I. Прикрепление мотива к разным историческим лицам неизбежно сказывается на характере его сюжетных воплощений, каждое из которых можно рассматривать как частный случай изменений в сфере общественного и литературного самосознания. Трансформация, которую претерпевает мотив на протяжении своего длительного функционирования, позволяет поставить вопрос о соотношении постоянных и переменных величин в его структуре и семантике. Между переменными величинами – именем государя, целью, по которой он предпочитает остаться неузнанным, и характером первичной идентификации – существует определенная зависимость, установление которой и составляет задачу настоящей статьи.
Александр I – Избранные черты и анекдоты императора Александра I. М., 1826.
Беляев О.П. Дух Петра Великаго императора всероссийскаго и соперника его Карла XII, короля шведскаго. СПб., 1798.
Гено, Томич – Павел I. Собрание анекдотов, отзывов, характеристик, указов и пр. / Сост. А. Гено и Томич. СПб., 1901.
Герхардт М.И. Искусство повествования: Литературное исследование «1001 ночи». М., 1984.
Гершензон – Состояние государства в 1841 году (Записка Н. Кутузова, поданная императору Николаю I) // Гершензон М. Николай I и его эпоха. М., 2001.
Голиков И.И. Дополнение к Деяниям Петра Великаго, содержащее анекдоты, касающиеся до сего великаго государя. М., 1796. Т. 17.
Дюма А. Путевые впечатления. В России: В 3-х т. М., 1993. Т. 2.
ИРА – Исторические рассказы и анекдоты. Из жизни русских государей и замечательных людей XVIII – XIX столетий. М., 2000.
Житие Феодосия Печерского // Памятники литературы Древней Руси. XI – начало XII вв. М., 1978.
Корф М.А. Записки. М., 2003.
Ломоносов М.В. Избранные произведения. М.; Л., 1965.
Масон Ш. Секретные записки о России времени царствования Екатерины II и Павла I. М., 1996.
Нартов – Рассказы Нартова о Петре Великом. / Изд. Л.Н. Майкова. СОРЯС, 1891. Т. 52. № 1.
Неклюдов С.Ю. Мотив и текст // Язык культуры: семантика и грамматика. М., 2004.
Никанорова Е.К. Мотив «неузнанного императора в историко-беллетристических произведениях конца XVIII – начала XIX века // Роль традиции в литературной жизни эпохи. Сюжеты и мотивы. Новосибирск, 1995.
Плутарх. Изречения царей и полководцев // Плутарх. Застольные беседы. Л., 1990.
ПСЗ – Полное собрание законов Российской империи. СПб., 1830. Т. VI.
Порошин С.А. Записки, служащие к истории великого князя Павла Петровича // Русский Гамлет / С.А. Порошин. А.Б. Куракин. Великий князь Павел Петрович. М., 2004.