Многие характеристики пародии и иронии совпадают, но очевидно, что между ними нельзя поставить знак равенства, так как они представляют собой суть разные явления. Пародия/пародичность и ирония/ироническая картина мира соотносятся друг с другом следующим образом: пародия есть жанр литературы, пародичность и ирония являются стилистическими приемами, пародия создает ироническую картину мира. Содержащаяся в пародии ирония наряду с другими средствами позволяет пародии влиять на мировоззрение читателей, менять их точку зрения на общепринятые постулаты.
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994.
Борев Ю.Б. О комическом. М., 1970.
Вербицкая М.В. Теория вторичных текстов (на материале современного английского языка). М., 2000.
Добролюбов Н.А. Полное собрание сочинений. М., 1935. Т. 2.
Палкевич О.Я. Ироническая картина мира // Материалы V регионального научного семинара по проблемам систематики языка и речевой деятельности. Иркутск, 2002.
Палкевич О.Я. Человек ироничный: Ирония как один из эгоцентрических феноменов // Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории. М.; Иркутск, 2003.
Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. СПб., 1997.
Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. М., 2000.
СЛТ – Словарь литературоведческих терминов. М., 1974.
Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
Янкелевич В. Ирония. Прощение. М., 2004.
Barth J. Giles Goat-Boy. Twayne Publishers, 1986.
Chandler R. Beer in the Sergeant-Major‘s Hat // The Faber Book of Parodies. М, 1984.
Chandler R. Farewell my Lovely. Stories. M., 1983.
Croft A. Ghost Writer. A Novel in Verse. Great Britain, 2007.
Fagg M. Strangers and Masters // The Faber Book of Parodies. М, 1984.
Fall out for Laugh. Военный юмор. Книга для чтения на английском языке. М., 1974. Вып. 15.
Garner J. Politically Correct Bedtime Stories. N.Y., 1994.
Greene Gr. Monsignor Quixote. London, 1983.
Leacock St. Perfect Lover‘s Guide and other Stories. M., 1963.
Pratchett T. Pyramids. Great Britain, 1990.
Sellar W.C., Yeatman R.J. 1066 and All That. London, 1999.
Thurber J. The Little Girl and the Wolf // The Way It Was Not. English and American Writers in Parody. M., 1983.