В статье рассматривается служебное слово дээрге, восходящее к причастию настояще-будущего времени ар= в дательном падеже =ге от глагола ди= / де= 'говорить', в тувинском языке. Данное служебное слово в тувинском языке функционирует в качестве выделительной частицы в простом предложении и при специфических причастных конструкциях, где причастие стоит в лично-притяжательной форме. Высказывается предположение, что данная частица дээрге сформировалось под влиянием монгольских языков, для которых характерно употребление отглагольных служебных слов с выделительной семантикой, восходящих к функциональным формам глагола.
Наделяев В.М. Современный монгольский язык. Морфология. Новосибирск, 1988.
Бертагаев Т.А., Цыдендамбаев Ц.Б. Грамматика бурятского языка. Синтаксис. М., 1962.
Санжеев Г.Д. Грамматика бурят-монгольского языка. М.; Л., 1941.
Сат Ш.Ч. О некоторых служебных словах, возникших на базе глагольной основы ди= / де= ‘говорить‘ в тувинском языке // Ученые записки. Кызыл, 1961. Вып. 2.
Шамина Л.А. Полипредикативные синтетические предложения в тувинском языке. Новосибирск, 2001.