В статье исследуются способы лексикографической интерпретации национально-культурного компонента в семантике лексической единицы и разрабатывается методика лингвистического портретирования прагматически маркированного слова.
Азнаурова Э.С. Прагматика художественного слова. Ташкент, 1988.
Амин Эш, Трифт Найгель. Внятность повседневного города / Пер. с англ. С. Баньковской // Логос: Журнал по философии и прагматике культуры. 2002. № 3−4 (34). С. 209–233.
Апресян Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря // Прагматика
и проблемы интенсиональности. М., 1988. С. 3−22.
Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Религиозная лексика: лексикографическая интерпретация идеологической семантики // Актуальные проблемы лексикологии
и словообразования. Новосибирск, 2007. Вып. Х. С. 122–134.
Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Способы выражения прагматической информации экспрессивного слова в словаре (опыт исследования и материалы к словарю) // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1988. Вып. 2. С. 94−111.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
Иванищева О.Н. Проблема понимания и задачи двуязычной лексикографии // Менталитет и ментальность. Landau, 2003. С. 24–25.
Инструкция для составления «Словаря современного русского литературного языка: в 15 тт.». М.; Л., 1958.
Лаврентьева Н.Б., Новоселова О.А., Храмцова Л.Н. Материалы к словарю экспрессивной лексики говоров Новосибирской области // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1998. Вып. 2. С. 119–136.
Лангаккер Р. An Interview with Ronald Langacker, by Jozsef Andor. In Acta Linguistica Hungarica. Cognitive Grammar: The State of the Art and Related Issues, 2005. Vol. 52 (4).
Лотман Ю.М. О двух моделях коммуникации в системе культуры // Semeiotike. Тарту, 1971. № 6.
Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства. СПб., 1994.
Падучева Е.В. Неопределенность как семантическая доминанта русской языковой картины мира // Problemi di morphosintassi delle lingue slave. Padova, 1996. V. 5: Determinatezza e indeterminatezza nelle lingue slave. P. 163–186.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. Москва, 1993.
Скляревская Г.Н. Прагматика и лексикография // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. М., 1995. С. 63−71.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический
и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.