В данной статье рассматриваются лексические средства выражения эмоции возмущения в английском и французском языках на материале художественной литературы. Исследование показало, что состояние возмущения персонажей может быть представлено с помощью глаголов говорения, наречий и причастий, интенсифицирующих их значение. Речь персонажей в момент возмущения может содержать эмоционально окрашенную лексику и сопровождаться невербальными средствами.
Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб., 1998.
Вилюнас В. Психология эмоций. СПб., 2004.
Гусейнова Б.Р. Языковая репрезентация эмоции радости с помощью вербальных
и невербальных средств (в прозаических произведениях) // Вестник СПбГУ. Сер.: Филология. 2011. № 2. С. 97–103.
Изард К.Э Эмоции человека. М., 1980.
Немов Р.С. Общие основы психологии. М., 2003.
Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / под ред. Л.И. Скворцова. М., 2010.
Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1981. Т. 1: А–Й.
Чапаева Е.О. Коммуникативная ситуация возмущения: Дис. … канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2010.
Шаховский В.И. Категория эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 1987.
Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А.К. Шапошников. М., 2010. Т. 1.
Active Study Dictionary of English. М., 1988.
Davies P. The American Heritage Dictionary of The English Language. New York, 1978.
Dictionary of English Language and Culture. England: Longman, 2005.
Hayward A.L. Cassell’s English Dictionary. London, 1968.
Robert P. Le Petit Robert / P. Robert. Paris: Le Robert, 2010.
The New American Roget’s College Thesaurus / P.D. Morehead. USA: New American Library, 1978.
The New Roget’s Thesaurus / N. Lewis. USA: A Berkley Medallion Book, 1972.
Roget’s Thesaurus. Great Britain: Penguin Books, 1966.
<