ассматривается текст мемуаров А. Я. Климова с точки зрения роли в организации его повествовательной структуры оппозиции «своё – чужое». Обращается особое внимание на жанровую специфику текста и обусловленную поэтикой жанра «двойственную» позицию автора. Автобиографические записки, созданные Климовым, фиксируют «двойное зрение» мемуариста: временная дистанцированность, ретроспективный рефлексирующий взгляд в собственное прошлое усиливают позицию автора мемуаров. Особенность повествования в «Похождении прапорщика Климова» анализируется в контексте русской мемуарной традиции XVIII в. Существенным отличием, выделяющим «Похождение прапорщика Климова» из целого ряда мемуарных произведений XVIII в., авторы которых тоже описывают иные земли и нравы, является то, что в этом тексте отражен не взгляд туриста, добровольно путешествующего, но взгляд человека, вынужденного жить по тем обычаям, которые он описывает, человека, для которого чужие обычаи по необходимости стали «обыкновением», но который, тем не менее, не перестает воспринимать их как чужие.
Дашкова Е. Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1987. 495 с.
Печерская Т. И., Никанорова Е. К. Сюжеты и мотивы русской классической литературы: Учеб. пособие. Новосибирск, 2010. 162 с.
Похождение прапорщика Климова: Мемуары XVIII века / Подгот. текста, ст.
и коммент. Е. Д. Кукушкиной. СПб.: Изд-во «Пушкинский дом», 2011. 264 с.
Фарафонова О. А. Образ Рима в дневниках русских путешественников конца XVIII – XVIII в. // Литература путешествий: культурно-семиотические и дискурсивные аспекты: Сб. науч. работ / Под ред. Т. И. Печерской. Новосибирск, 2013. С. 47–77.