Рассматриваются вопросы составления диалектологических карт, посвященных полисемичной лексике, на материале четырех уральских языков Ямало-Ненецкого автономного округа: коми-зырянского, ненецкого, селькупского, хантыйского. Представлены образцы четырех карт для признака ‘скользкий’, на которых отражаются лексемы, выражающие признак ‘скользкий’, способы описания ситуации, в которой скользкий предмет выскальзывает из рук, наличие доминантной лексемы ‘скользкий’, а также наличие специальной лексемы с семантикой ‘скользкий’ (о покрытой льдом опорной поверхности). Типологически значимыми для описания признака ‘скользкий’ являются тип контакта с поверхностью (опорная поверхность или поверхность предмета, выскальзывающего из рук), тип поверхности, которая сама скользит по другой поверхности, а также наличие специализированной лексики, дифференцирующей характеристики скользких поверхностей.
Кашкин Е. В. Языковая категоризация фактуры поверхностей: типологическое исследование наименований качественных признаков в уральских языках: Дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. ун-т. М., 2013.
Кюсева М. В., Рыжова Д. А. Признаковая лексика: прилагательные ‘острый’ и ‘тупой’ в типологической перспективе // Acta Linguistica Petropolitana (Труды Института лингвистических исследований РАН). 2010. Т. 6, ч. 3. С. 90–93.
Глаголы движения в воде: лексическая типология / Под ред. Т. А. Майсака, Е. В. Рахилиной. М., 2007.
Насибуллин Р. Ш., Максимов С. А., Семёнов В. Г., Отставнова Г. В. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Ижевск, 2010. Вып. 2.
ОЛА – Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная / Под ред. Т. И. Вендиной. М., 2007. Вып. 6: Домашнее хозяйство и приготовление пищи.
Орехов Б. В., Марушкина А. С. Электронная картография в лексической типологии: опыт с прилагательным «старый» // Матерiали Украïнсько-росiйськоï школи-конференцiï молодих учених «Сучаснi дослiджения мови та лiтератури». Донецк, 2014. С. 203–205.
Рахилина Е. В., Резникова Т. И. Фреймовый подход к лексической типологии // Вопросы языкознания. 2013. № 2. С. 3–31.
ССКЗД – Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов / Под общ. ред. В. А. Сорвачевой. Сыктывкар, 1961.
Терещенко Н. М. Ненецко-русский словарь. М., 1965.
Холкина Л. С. Качественные признаки в китайской лексике. Опыт типологического описания: Дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. ун-т. М., 2014.
ALFE – Atlas Linguarum Fennicarum (Лингвистический атлас прибалтийско-финских языков). Helsinki, 2004. Vol. 1.
Rédei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. Budapest, 1988. Bd. 1.
Steinitz W. Dialektologisches Und Etymologisches Wӧrterbuch Der Ostjakischen Sprache. Berlin: Akademie-Verlag, 1966–1993.
WALS – The World Atlas of Language Structures. URL: http://wals.info