Рассматривается влияние А. Рембо, для творчества которого характерны свойства сюрреалистической поэтики, на Н. Гумилева. Выделяется реминисцентный слой лирики французского поэта в ранних и поздних стихотворениях Гумилева. Особое внимание в работе уделено мотиву блуждания через пространство и время – одному из наиболее частотных у Гумилева. Анализируются тексты, в которых явлен данный мотив. Акцент делается на два стихотворения – «Стокгольм» и «Заблудившийся трамвай». Отмечается, что «Заблудившийся трамвай» имеет сновидческий характер и обладает чертами сюрреализма. Гумилев создает текст, образно близкий «Пьяному кораблю» Рембо. Сюжет о «заблудившемся» герое у Гумилева обнаруживает в своем подтексте легенды об исчезновении, несет гибельные смыслы, чреватые трагическим финалом.
Аллен Л. «Заблудившийся трамвай» Н. С. Гумилева: Комментарий к строфам //
Аллен Л. Этюды о русской литературе. Л.: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1989.
С. 113–143.
Андреев Л. Г. Феномен Рембо // Рембо А. Поэтические произведения в стихах и прозе: Сб.: На франц. яз. с параллельным рус. текстом. М.: Радуга, 1988.
С. 5–45.
Бетаки В. Избранник свободы: К 100-летию со дня рождения Н. С. Гумилева //
Русская мысль. 1986. 11 апр. С. 12.
Вагин Е. Поэтическая судьба и миропереживание Н. Гумилева // Н. С. Гумилев: Pro et contra: Личность и творчество Николая Гумилева в оценке русских
мыслителей и исследователей: Антология / Сост., вступ. ст. и прим. Ю. В. Зобнина. 2-е изд. СПб.: РХГИ, 2000. С. 593–604.
Верховский Ю. Н. Путь поэта // Современная литература. Л., 1925. С. 93–143.
Гарин И. И. Артюр Рембо // Гарин И. И. Проклятые поэты. М.: Терра-Книжный клуб, 2003. 848 с. URL: https://www.proza.ru/2013/10/13/794 (дата обращения
2.05.2015).
Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1988. 632 с.
Гумилев Н. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 1: Стихотворения. Поэмы (1902–1910). М.: Воскресенье, 1998. 502 с.
Гумилев Н. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 3: Стихотворения.
Поэмы (1914–1918). М.: Воскресенье, 1999. 464 с.
Гумилев Н. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 4: Стихотворения. По-
эмы (1918–1921). М.: Воскресенье, 2001. 394 с.
Гумилев Н. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 6: Художественная про-
за. М.: Воскресенье, 2005. 544 с.
Гумилев Н. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Т. 7: Статьи о литературе
и искусстве. Обзоры. Рецензии. М.: Воскресенье, 2006. 552 с.
Иванов Вяч. Вс. Звездная вспышка (Поэтический мир Н. С. Гумилева) // Гумилев Н. С. Стихи; Письма о русской поэзии. М.: Худож. лит., 1990. С. 5–32.
Кроль Ю. Л. Об одном необычном трамвайном маршруте («Заблудившийся
трамвай» Н. С. Гумилева) // Русская литература. 1990. № 1. С. 208–218.
Левинсон А. Я. Гумилев. Романтические цветы // Н. С. Гумилев: Pro et contra:
Личность и творчество Николая Гумилева в оценке русских мыслителей и исследователей: антология / Сост., вступ. ст. и прим. Ю. В. Зобнина. 2-е изд. СПб.: РХГИ, 2000. С. 351–355.
Рембо А. Поэтические произведения в стихах и прозе: Сб.: На франц. яз. с параллельным рус. текстом. М.: Радуга, 1988. 544 с.
Ронен О. Чужелюбие. Третья книга из города Эн: Сб. эссе. СПб.: Журнал
«Звезда», 2010. 400 с.
Тименчик Р. Д. К символике трамвая в русской поэзии // Ученые записки Тартуского государственного университета: Труды по знаковым системам. XXI:
Символ в системе культуры. Тарту, 1987. Вып. 830. С. 135–143.
Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Прогресс – Культура, 1995. 624 с.
Чумаков Ю. Н. В сторону лирического сюжета. М.: Языки славянской культуры, 2010. 88 с.
Matlaw R. E. Gumilev, Rimbaud and Africa: Gumilev and the exotic // Actes du VI Congres de l’Association Internationale de Litte'rature Compare'e. Stuttgart, 1975.
Rusinko E. Lost in space and time; Gumilev’s «Zabludivšijsja Tramvaj» // SEEJ. 1982. Vol. 26, № 4. Р. 383–402.
Sampson Е. D. In the middle of the journey of life: Gumilev's «Pillar of Fire» // Russian Literature Triquartely. 1971. № 1. Р. 283–295.