На основе полевых материалов автора анализируется современное бытование фольк-
лорной традиции у этнолокальных групп тувинцев, проживающих в Китае и Монголии.
Рассмотрена специфика бытования жанров тувинского фольклора в иноэтничной среде
в условиях многоязычия. Охарактеризовано сказительство у китайских тувинцев, проанализирована ритуальная сторона исполнения эпических произведений, показаны запреты и предписания, характерные для исполнительской традиции. В отличие от российских тувинцев, у тувинцев Китая отмечается сохранность архаичных черт в жанрах несказочной прозы: мифах, легендах и преданиях. Проанализирована песенная культура, характерная для китайских и монгольских тувинцев. Автор приходит к выводу, что фольклор зарубежных тувинцев демонстрирует общетувинскую фольклорную традицию с этнолокальной спецификой, показывающей диалектный характер традиционной культуры.
Грумм-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край. Л.: Изд-во
РГО, 1930. Т. 3, вып. 1.
Левкиевская Е. Е. Проблемы описания локальных традиций и возможные методы их изучения (на примере украинского анклава Саратовской обл.) // Этнографическое обозрение. 2015. № 2. С. 37–47.
Монгуш М. В. Тувинцы в Китае: Историко-этнографический очерк. Кызыл,
1997.
Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. СПб.: Тип. В. Киршбаума,
1883. Вып. 4.
Сказки и предания алтайских тувинцев: Собр. Эрикой Таубе / Авт. пер. с нем.
Б. Е. Чистовой. М.: Вост. лит. РАН, 1994. (Сказки и мифы народов Востока).
Юша Ж. М. Вербальные константы в обрядах тувинцев России, Китая и Монголии // Сибирский филологический журнал. 2015. № 3. С. 75–80.
Яковлев Е. К. Этнографический обзор инородческого населения долины Южного Енисея и объяснительный каталог этнографического отдела музея. Минусинск: Изд. В. А. Данилов, 1900.