Раскрываются особенности поэтики романа «Попутчики», созданного писателем русского зарубежья Фридрихом Наумовичем Горенштейном (1932–2002). Выдвигается
концепция, согласно которой ведущим смысло- и структурообразующим принципом
в произведении является отражение. Очерчивается интертекстуальное поле романа, перечисляются используемые Ф. Н. Горенштейном литературные «матрицы». Доказывается,
что большое количество аллюзий и реминисценций в «Попутчиках» отсылает к творчеству
Н. В. Гоголя. Ведется речь о глубине и противоречивости центральных образов, о сложной
нарративной системе и изощренной стилистической игре, которую порождает сплетение
голосов повествователей. Подчеркивается важность оппозиций действительность / вымысел, реальность / текст, жизнь / театр, а также особая роль алиментарного кода. Делается
вывод о том, что Ф. Н. Горенштейн дублирует события, рифмует поступки и портреты,
в результате чего жизнь представляется чредой отблесков и превращений.
Белый А. Мастерство Гоголя: Исследование / Предисл. Л. Каменева. М.; Л.:
ГИХЛ, 1934. 324 с.
Бельская Ю. В. «Чувство бездны»: постреалистическая картина мира в творчестве Ф. Горенштейна // Художественная картина мира в фольклоре и творчестве
русских писателей: Коллективная моногр. / Под ред. Г. Г. Исаева. Астрахань: Изд.
дом «Астраханский университет», 2011. С. 230–262.
Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. / АН СССР; Ин-т рус. лит.
(Пушкин. дом); Гл. ред. Н. Л. Мещеряков. Т. 1: Ганц Кюхельгартен; Вечера
на хуторе близ Диканьки / Ред. М. К. Клеман. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940.
556 с.
Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. Т. 2: Миргород / Ред. В. В. Гиппиус. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. 764 с.
Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. Т. 3: Повести / Ред. В. Л. Комарович. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938. 728 с.
Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. Т. 8: Статьи / Ред. Н. Ф. Бельчиков, Б. В. Томашевский. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 816 с.
Горенштейн Ф. Н. Искупление: Повести, рассказ. СПб.: Азбука-Аттикус, 2011.
416 с.
Кондаков И. В. Горенштейн Ф. Н. // Русские писатели ХХ века: Биогр. слов. /
Гл. ред. и сост. П. А. Николаев. М.: Большая Рос. энцикл.: Рандеву-АМ, 2000.
С. 199–201.
Никифорович Г. Вершина. О романе Фридриха Горенштейна «Попутчики» //
Семь искусств. 2013. № 1(38). URL: http://7iskusstv.com/2013/Nomer1/ Nikiforovich1.php (дата обращения 29.12.2015).
Полянская М. «Я – писатель незаконный…»: Записки и размышления о судьбе
и творчестве Фридриха Горенштейна. Нью-Йорк: Слово/Word, 2003. 246 с. URL:
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/P/POLYANSKAYA_Mina/_Polyanskaya_M..html (дата
обращения 29.12.2015).