Семантика образа дома в эпистолярном романе Лены Элтанг «Другие барабаны» раскрывается в системе пространственных оппозиций (дом/лже-дом, дом/тюрьма), ассоциативных связей (дом – идеальное бытие, дом – женщина, дом – память, вместилище прошлого и др.) и через сопоставление двух образов, связанных с первичной (дом – здание)
и вторичной (дом – язык) реальностями. Повествование об обретении дома оборачивается
осмыслением его утраты. Дом-язык, который выбирает герой-иммигрант Костас Кайрис
в финале, соединяет в себе антонимичные значения дома и дороги, семантизируется не как
оседлость, а как движение за пределы аутентичного существования к другому (адресату),
как поиск основ для собственной идентичности и самоопределения.
Быковская Т. В. Поэтика дома: образы внутреннего пространства человека //
Современные проблемы науки и образования. 2013. № 4. URL: www.scienceeducation.
ru/110-9819 (дата обращения 14.09.2014).
Гинзбург Л. О психологической прозе. М.: Intrada, 1999. 411 с.
Коврижных А. Ю. Поэтика романов Лены Элтанг // Язык. Культура. Коммуникации. 2015. № 1. URL: http://journals.susu.ru/lcc/article/view/184/388 (дата обращения 19.03.2018).
Логунова Н. В. Русская эпистолярная проза XX – начала XXI веков: эволюция
жанра и художественного дискурса: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2011.
URL: http://vak1.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/LogunovaNV.pdf (дата обращения 12.03.2015).
Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки русской культуры, 1999. 464 с.
Михайлова Г., Самойленко А. Художественная картина мира в романе Лены
Элтанг «Каменные клёны» // Literatūra. 2013. № 55(2). No. 91–106. URL: http://
www.literatura.flf.vu.lt/wp-content/uploads/2014/03/55_2_91_106.pdf (дата обращения 10.02.2017).
Ратникова Е. Игра в метафоры понарошку и всерьез // Октябрь. 2012. № 8.
URL: http://magazines.russ.ru/october/2012/8/r13.html (дата обращения 19.03.2018).
Элтанг Л. Другие барабаны. М.: Эксмо, 2011. 640 с.
Laukkonėn T. Lenos Eltang eilėraščio «Vasarotoja» semiotinė analizė (Семиотический анализ стихотворения Лены Элтанг «Дачница») // Literatūra. 2009. No. 51(2). P. 107–113.