Рассматривается функционирование чаплинского кода в творчестве Ю. Олеши. Дневниковые записи, статьи, художественные произведения анализируются в контексте кинопоэтики писателя. Устанавливается, что Ю. Олеша интерпретирует взаимодействие языков
кино и литературы и как синтетическую, и как конфликтную коммуникацию, демонстрирует как единство визуальных фантазмов разных искусств, так и их принципиальный антагонизм. Многочисленные отсылки к кинообразам Чаплина в текстах Олеши обусловлены
не только общим «киноцентризмом» эпохи постсимволизма, но и особенностями «личного
мифа» автора, а именно концепцией метафизической «нищеты» творца в «новом» мире.
Появление в художественных текстах персонажей, обладающих атрибутами «бродяги Чарли», меняет и тип сюжетной интриги (в событийный ряд привносятся мотивы цирка, театра, кинематографа), и тип повествовательной организации (меняется грамматическое время, вид нарратора). Делается вывод о том, что чаплинский код выполняет метанарративные
функции: выступает в роли ключевого элемента кинопоэтики, индексирует балаганную
картину мира, встраивается в систему рассуждений о природе творчества.
Балаш Б. Культура кино. Л.: Гос. изд-во, 1925. 90 c.
Бассель А. В. Стихотворный текст как симфония киноприемов (Экспериментальный анализ стихотворения О. Э. Мандельштама «К немецкой речи») // Вестн.
РГГУ. Сер. История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2015. № 2.
С. 73–84.
Блюмбаум А. Б. Оживающая статуя и воплощенная музыка: контексты
«Строгого юноши» // Новое литературное обозрение. 2008. № 89. URL: http://
magazines.russ.ru/ nlo/2008/89/bl10.html (дата обращения 20.12.2018).
Буренина О. Д. Символистский абсурд и его традиции в русской литературе
и культуре первой половины ХХ века. СПб.: Алетейя, 2005. 322 с.
Гудкова В. Ю. Олеша и Вс. Мейерхольд в работе над спектаклем «Список благодеяний». М.: НЛО, 2002. 604 с.
Делез Ж. Кино. М.: Ад Маргинем, 2004. 624 с.
Делез Ж., Гваттари Ф. Анти-Эдип: капитализм и шизофрения. Екатеринбург:
У-Фактория, 2007. 672 с.
Ефименко А. Е. А. К. Жолковский и Ю. К. Щеглов: поиски порождения текста
// Профессия: литератор. Год рождения: 1937: Коллективная моногр. Елец: Изд-во
Елец. ун-та, 2017. C. 163–173.
Куликова Е. Ю. О мандельштамовском путешествии к Вийону // Вестн. Удмурт. гос. ун-та. История и филология. 2010. Вып. 4. C. 3–11.
Мукаржовский Я. Опыт структурного анализа актерской индивидуальности
(Чаплин в «Огнях большого города») // Мукаржовский Я. Исследования по эстетике и теории искусства. М.: Искусство, 1994. С. 420–427.
Олеша Ю. Зависть. М.: Вагриус, 1999. 414 с.
Олеша Ю. Книга прощания. М.: ПрозаиК, 2015а. 494 с.
Олеша Ю. Мысли о Чаплине // Олеша Ю. Ни дня без строчки: романы, повести, рассказы, пьесы, статьи, воспоминания. СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус,
2015б. С. 964–967.
Олеша Ю. Заговор чувств: Пьеса // Олеша Ю. Ни дня без строчки: романы, повести, рассказы, пьесы, статьи, воспоминания. СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус,
2015в. С. 385–439.
Олеша Ю. Заговор чувств: Статья // Олеша Ю. Ни дня без строчки: романы,
повести, рассказы, пьесы, статьи, воспоминания. СПб.: Азбука; М.: Азбука-
Аттикус, 2015г. С. 852–855.
Олеша Ю. Строгий юноша // Олеша Ю. Ни дня без строчки: романы, повести,
рассказы, пьесы, статьи, воспоминания. СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2015д.
С. 498–549.
Олеша Ю. Список благодеяний // Олеша Ю. Ни дня без строчки: романы, повести, рассказы, пьесы, статьи, воспоминания. СПб.: Азбука; М.: Азбука-Аттикус, 2015е. С 439–498.
Смирнов И. П. Видеоряд. Историческая семантика кино. СПб.: Петрополис,
2009. 402 с.
Смирнов И. П. Роман и смена эпох: «Зависть» Юрия Олеши // Звезда. 2012.
№ 8. С. 11–19.
Тарасов А. В. Кинематограф М. А. Булгакова. К проблеме кинематографичности художественного мышления писателя: Автореф. дис. ... канд. культурол. наук. Ярославль, 2006. 23 c.
Ханзен-Леве О. Интермедиальность в русской культуре. От символизма
к авангарду. М.: РГГУ, 2016. 450 с.
Цивьян Ю. Г. Историческая рецепция кино. Кинематограф в России 1896–1930. Рига: Зинатне, 1991. 492 с.
Чаплин Ч. С. Моя биография. М.: Искусство, 1966. 496 c.
Черашняя Д. И. Феномен «последнего дня поэта» (Стихи О. Мандельштама
мая – июля 1937 г.) // Филологический класс. 2011. № 25. С. 22–27.
Янгиров Р. М. «Чувство фильма»: заметки о кинематографическом контексте
в литературе русского зарубежья 1920–1930-х годов // Империя N. Набоков и наследники: Сб. ст. М.: НЛО, 2006. C. 399–429. 544 с.
Beaujour E. The Invisible Land: A Study of the Artistic Imagination of Iurii Olesha.
New York; London: Columbia Univ. Press, 1970. 222 p.
Casseres de В. The Hamlet-Like Nature of Charlie Chaplin // The New York Times.
Dec. 12, 1920. URL: https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1920/12/12/
112665536.pdf (дата обращения 17.11.2018).