«Сказание о Ёсицунэ» – анонимное произведение XV в., отнесенное к жанру военных
повествований (гунки-моногатари), в основе которого лежат некоторые исторические факты, но в большей степени устный материал и псевдоисторические данные. «Сказание
о Ёсицунэ» является жизнеописанием знаменитого полководца XII в. Минамото-но Ёсицунэ, но в статье речь пойдет о не менее известном и ярком персонаже – вассале главного
героя Сайто-но Мусасибо Бэнкэй. Рассмотрены возможные истоки формирования образа
Бэнкэя и показано, что именно в «Сказании» он обрел свою целостность и стал значимым
персонажем легенды в целом.
Симадзу Хисамото. Ёсицунэ дэнсэцу то бунгаку [島津久基。 義経伝説と
文学。東京:明治書院]. Фольклор и литература о Ёсицунэ. Токио: Мэйдзи сёин,
1935. 783 с. (на яп. яз.)
Feng Zuo zhe, Wang Xiao qiu. Azuma kagami and Wuqijingbu: Historical Evidence
of Sino-Japanese Cultural Interaction // Sino-Japanese Studies Newsletter I. New York:
Sino-Japanese Studies Group, 1989. No. 2. P. 28–40.
Ikeda H. A Type and Motif Index of Japanese Folk-Literature. Suomalainen
tiedeakatemia, 1971. 375 p.
Keene D. Seeds in the Heart. Japanese Literature from Earliest Times to the Late
Sixteenth Century. New York: Henry Holt and Company Inc., 1993. 1265 p.
McCullough H. C. Yoshitsune: A Fifteenth-century Japanese Chronicle. California:
Stanford Uni. Press, 1966. 376 p.
Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600 / edited with in-
troductions and commentary by Haruo Shirane. New York: Columbia Univ. Press,
2007. 1288 p.
Thompson S. Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in
folktales, ballads, myths, fables, medieval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and
local legends. Bloomington: Indiana University Press, 1955–1958. URL: http://www.
ruthenia. ru/folklore/thompson/ (дата обращения 20.06.2018).