Обсуждаются вопросы общего описания вербальной культуры, репрезентируемой на
уровнях фольклора, литературы и языка. Вербальная культура понимается, с одной
стороны, как часть общей этнической культуры, включающая в себя язык и основанные
на нем формы словесности, и, с другой стороны, как воспроизводимый компонент общественно-языковой практики. Таким образом, вербальная культура имеет глубину
и содержит не менее трех пластов: язык, фольклор и литературу. Кроме того, в вербальной культуре важен этнотерриториальный (антропологический и географический),
«плоскостной» аспект, а именно распределение этнических вербальных культур территориально, а также их генетические и типологические связи. На основе антропологических теорий культурных универсалий, переосмысленных в рамках идей лингвистики
(в частности, этнолингвистических представлений), фольклористики и литературоведения, в статье предложены критерии для формирования круга культурных универсалий,
релевантного для сопоставительного изучения различных вербальных традиций (языка,
фольклора, литературы) разных этносов.
В приложении представлен рабочий перечень культурных универсалий, включающий
два аспекта: понятийные ряды, образующие «план содержания» культурных универсалий, и культурные коды, представляющие типизированный «план выражения» универсалии в их натурфактной, артефактной и акциональной составляющих.
Балли Ш. Импрессионизм и грамматика // Балли Ш. Язык и жизнь. М.: Едиториал УРСС, 2003. С. 186–199.
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 423 с.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты. М.: Языки
славянских культур, 2011. 568 с. (Язык. Семиотика. Культура)
Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высш. шк., 1989. 404 с.
Выжлецов Г. П. Аксиология культуры в системе культурфилософского знания
// Вестник Новгород. гос. ун-та. 2000. No 16. URL: http://www.admin.novsu.ac.ru/
uni/vestnik.nsf/all/37C182FCDA018214C3256AC000205E21/$file/Выжл.pdf
(дата
обращения 19.04.2020).
Гудков Д. Б., Ковшова М. Л. Телесный код русской культуры: материалы
к словарю. М.: Гнозис, 2007. 285 с.
Демьянков В. З. Понятие и концепт в художественной литературе и научном
языке // Вопросы филологии. 2001. No 1. С. 35–47.
Ермаков С. В., Ким И. Е., Михайлова Т. В., Осетрова Е. В., Суховольский В. Г.
Власть в русской языковой и этнической картине мира. М.: Знак, 2004. 408 с.
Красных В. В. Коды и эталоны культуры (приглашение к разговору) // Язык,
сознание, коммуникация. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19. С. 5-19.
Кребер А. П. Избранное: природа культуры: Пер. с англ. М.: РОССПЭН, 2004.
Кребер А. П., Клакхон К. Культура: критический обзор понятий и определений // Культурология. Дайджест / РАН ИНИОН. М., 2000. С. 105–183.
Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов): Эксперимент. изд. / Рос.
акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005.
1383 с.
Логический анализ языка: Культурные концепты / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова.
М.: Наука, 1991. 204 с.
Мелетинский Е. М. О литературных архетипах / Рос. гос. гуманит. ун-т. М.,
1994. 136 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 4)
Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Языки русской культуры, 1995. 406 с.
Мёрдок Дж. П. Фундаментальные характеристики культуры // Антология исследований культуры. СПб.: Университетская книга, 1997. Т. 1: Интерпретация
культуры. С. 49–57.
Мёрдок Дж. П. Общий знаменатель культур // Вестник культурологии. 2005.
No 1. С. 202–226.
Морозова С. В., Оржековская Л. В., Якушкина Н. В. и др. Культурология:
Учеб. пособие для студентов всех специальностей / Под ред. С. М. Прокопьева;
Моск. гос. ун-т печати. М., 2010. Ч. 1. 248 с.
Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1970. Вып. 5: Языковые универсалии.
300 с.
Ойноткинова Н. Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика
жанров. Новосибирск, 2012. 354 с.
Ойноткинова Н. Р. Культурно-семиотические коды календарной обрядности
южных алтайцев // Сибирский филологический журнал. 2016. No 4. С. 5–18.
Рождественский Ю. В. Введение в общую филологию. М.: Высш. шк., 1979.
224 с.
Силантьев В. И. Поэтика мотива. М.: Языки славянской культуры, 2004. 296 с.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под ред.
Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995. Т. 1: А–Г. 584 с.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под ред.
Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1999. Т. 2: Д–К. 702 с.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под ред.
Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2004. Т. 3: К–П. 704 с.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред.
Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2009. Т. 4: Переправа через воду – Сито. 656 с.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Под общ. ред.
Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2012. Т. 5: С (Сказка) – Я (Ящерица). 736 с.
Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. 3-е изд. М.: Академический проект, 2004. 992 с.
Толстая С. М. О семантическом единстве обряда // Фольклор: проблемы сохранения, изучения, пропаганды. М., 1988. С. 146–148.
Толстая С. М. Образ мира в тексте и ритуале. М.: Русский фонд содействия
образованию и науке, 2015. 528 с.
Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии
и этнолингвистике. 2-е изд. М.: Индрик, 1995. 512 с.
Тюпа В. И. Тезисы к проекту словаря мотивов // Дискурс-2’96. Новосибирск,
1996. С. 52–55.
Тюпа В. И. Мифологема Сибири: к вопросу о сибирском тексте русской литературы // Сибирский филологический журнал. 2002. No 1. С. 27–35.
Тюпа В. И., Ромодановская Е. К. Словарь мотивов как научная проблема // Материалы к словарю сюжетов и мотивов русской литературы. От сюжета к мотиву.
Новосибирск, 1996. С. 3–15.
Ухов П. Д. Типические места (loci communes) как средство паспортизации былин // Русский фольклор: материалы и исследования / Редкол.: А. М. Астахова,
М. О. Скрипиль (отв. ред.). М.; Л., 1957. Т. 2. С. 129–154.
Шатин Ю. В. Русская литература в зеркале семиотики. М.: Языки славянской
культуры, 2015. 344 с. (Серия: Коммуникативные стратегии культуры)
Юнг К. Г. Архетип и символ: Пер. с нем. М.: Ренессанс, 1991. 297 с.
Юнг К. Г. Душа и миф: шесть архетипов: Пер. с англ. Киев: Гос. б-ка Украины
для юношества, 1996. 384 с.
Юша Ж. М. Фольклор и обряд тувинцев Китая в начале XXI века. Структура.
Семантика, Прагматика. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2018. 400 с.
Юша Ж. М. Культурные коды в ритуальной традиции тюркских народов // Материалы международного IV Форума гуманитарных наук «Великая степь. Тюркская
цивилизация: от истоков к современности». Нур-Султан, 2019. С. 794–800.