Рассмотрены два удэгейских отрицательных вспомогательных глагола э= и атэ= ~ ата= ʻне быть, не делать чего-либоʼ, а также аналитические конструкции с этими глаголами.
Отрицательный глагол э= ʻне быть, не делать чего-либоʼ является основным средством аналитического выражения отрицания. Он формирует двухкомпонентные (NEG1= TNS=PERS + INF) и трехкомпонентные (NEG1=TNS=PERS + MOD=INF + INF) аналитические конструкции, выступая спрягаемым элементом данной конструкции. От отрицательного глагола э= могут быть образованы именные отглагольные формы с семантикой цели и условия. Они также формируют аналитические конструкции: NEG1= NPURP=POSS + INF и NEG1=NCOND=POSS + INF. При этом лицо-число выражается лично-притяжательными маркерами.
Глагол
атэ
= ~
ата
= ʻне быть, не делать чего-либоʼ употребляется в составе аналитической конструкции NEG2=PERS + INF. В отличие от глагола э=, он не оформляется показателями времени. Глагол атэ= встречается в контекстах с семантикой нереальной модальности.
Аврорин В. А., Болдырев Б. В. Грамматика орочского языка. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2001. 400 с.
Болдырев Б. В. Эвенкийско-русский словарь. Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. Ч. 2. 484 с.
Болдырев Б. В. Морфология эвенкийского языка. Новосибирск: Наука, 2007. 932 с. (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 15)
Кормушин И. В. Удыхейский (удэгейский) язык: Материалы по этнографии. Очерк фонетики и грамматики. Тексты и переводы. Словарь. М.: Наука, 1998. 320 с.
Озолиня Л. В. Грамматика орокского языка. Новосибирск: Гео, 2013. 375 с.
Рудницкая Е. Л. Отрицательная экзистенциальная конструкция с āчин / āčin в функции каритивной в эвенкийском языке: внутренняя синтаксическая структура // Caritive constructions in the languages of the world. Abstracts of the international conference (Saint Petersburg, online 30 November – 2 December 2020). St. Petersburg: ILS RAS, 2020. P. 97–99.
ССТМЯ – Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Л.: Наука, 1977. Т. 2. 993 с.
Суник О. П. Глагол в тунгусо-маньчжурских языках. Морфологическая структура и система форм глагольного слова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. 365 с.
Трофимова А. О. Послелоги удэгейского языка. Новосибирск: Изд-во НГУ, 2009. 156 с.
Nikolaeva I., Tolskaya M. A Grammar of Udihe. Berlin: The Hague: Mouton de Gruyter, 2001.
Perekhvalskaya, Elena. Caritive constructions in Udihe: morphology // Caritive constructions in the languages of the world. Abstracts of the international conference (Saint Petersburg, online 30 November – 2 December 2020). St. Petersburg: ILS RAS, 2020. P. 50–56.