Проанализированы вторичные значения глаголов направленного движения, сформировавшиеся на базе переосмысления исходной семантики, уподобления одного состояния другому на основании некоторого общего признака. Исследуются значения, относящиеся к перемещению в пространстве и времени. Выявлена тенденция развития
вторичных значений, касающихся перемещения в пространстве (в том числе метафорическом) и времени. В семантике вторичных значений наблюдается определенная специфика. Они тесно связаны с первичными значениями, передающими разного рода движения в физической сфере, но семантика движения переходит в сферу абстрактную, в которой происходит ассоциативный перенос, связанный с пространственной метафорой. В хакасском языке в структуре глаголов направленного движения развились ментальные значения, а также значения, связанные с психическим и эмоциональным состоянием человека, социальными отношениями и поведением.
Барыс-Хоо В. С. Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2006. 33 с.
Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Перемещение в пространстве как метафора эмоций // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: ЯСК, 2000. С. 277–288.
Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962. 607 с.
Васильева Т. Н. Глаголы движения в чувашском языке. АКД. М., 1980.
Киселева С. В., Уханова И. А. Метафорические значения английских глаголов движения // Вестник Курган. гос. ун-та. 2018. № 2 (49). С. 25–27.
Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири. Новосибирск: Изд-во «Сова», 2004. 144 с.
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: УРСС, 2004. 253 с.
Майсак Т. А. Системы с глаголами плавания *йүз= в трех тюркских языках // Глаголы движения в воде: лексическая типология. М., 2007. C. 453–473.
Надеина Л. В. Ориентационные метафорические модели движения в русских народных говорах. На примере глаголов движения по направлению вверх // Вестник Читин. гос. ун-та. 2009. № 6 (57). С. 139–144.
Надеина Л. В. Семантика движения в отражении русской языковой диалектной метафоры. Томск: Изд-во Том. политехн. ун-та, 2010. 302 с.
Невская И. А. Пространственные отношения в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Новосибирск, 2005. 305 с.
Плотникова А. М. Когнитивные аспекты изучения семантики (на материале русских глаголов). Екатеринбург, 2005. 140 с.
Псянчин Ю. В. Лексико-семантическое поле глаголов движения башкирского языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 1989. 21 с.
Тенишев Э. Р. Глаголы движения в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961. С. 232–293.
Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю. Вторичные значения глагола чык= ~ сых= ‘выходить’ в тюркских языках Южной Сибири и кыпчакских языках // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2020. Вып. 39. С. 85–99.
Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю. Развитие семантики глаголов векторной характеристики движения в тюркских языках Сибири (в сравнении с другими тюркскими языками) // Северо-восточный гуманитарный вестник. 2021. № 1. С. 66–77.
Усманова М. Г. Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка: Дис. … д-ра филол. наук. Уфа, 2002. 416 с.
Чугунекова А. Н. Глаголы движения и формируемые ими модели простого предложения. АКД. Новосибирск, 1998. 19 с.
Чугунекова А. Н. Категория пространства в хакасском языке (в сравнительно-типологическом аспекте): Дис. … д-ра филол. наук. Абакан, 2016. 345 с.