Рассматриваются две поэтические формы из числа музыкально интонируемых и
неинтонированных жанров свадебного фольклора адыгов:
джэгокIо
‘ритуальные приговоры джегуако’ и джэгокIо кIаджэхэр ‘импровизированные
возгласы-призывы
джегуако’. Проводится систематизация возгласов, показаны
субэтнические
различия
в их использовании. Установлены смысловые и конструктивные формулы,
позволяющие транслировать неинтонируемые и музыкально-поэтические возгласы
новому поколению. Материалом исследования служат тексты фольклорного
подкорпуса лингвистического корпуса адыгейского языка, составленного на основе
архивных звукозаписей 1911 и 1913 гг., а также фольклорных текстов, записанные в
ходе экспедиционной работы в Республике Адыгея и Турции.
Бгажноков Б. Х. Черкесское игрище. Сюжет. Семантика. Мантика. Нальчик:
Эльбрус, 1991 188 с.
Ландер Ю. А., Архангельский Т. А. Адыгейский корпус и орфографическое
слово // Актуальные проблемы изучения кавказских языков: Материалы
Междунар. науч.-практ. конф. Махачкала: Изд-во ДГУ, 2017 С. 99–104.
Налоев З. М. Этюды по истории и культуре адыгов. Нальчик: Эльбрус, 2009
653 с.
Соколова А. Н. Возгласы и выкрики в пространстве адыгского традиционного
танцевального круга // Проблемы сохранения черкесского фольклора, культуры,
языка: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. памяти М. И. Мижаева (Нижний
Архыз, 26–28 октября 2014 г.). Майкоп: ИП З. В. Паштов, 2015 С. 225–230.
Унэрэкъо Рай, Хьакъунэ Эльз. Адыгэ нысэщэ джэгум иIорыIуат (Унароко-
ва Р. Б., Хакунова
2014 320 с.
Шъхьаплъэкъо Хьис. Хьагъэудж Мыхьамэт // Зэкъошныгъ (Схаплок Гиса.
Магомет Хагаудж) // Дружба: Альманах. Майкоп, 1964 С. 79–86.
Sokolova A. N. Shouts and Exclamations in Multitimbral Polyphony of the
Circassian Dance Circle // The Eight International Symposium on Traditional
Polyphony. 26–30 September 2016 Tbilisi, Georgia, 2018 P. 252–260.