Одним из средств экспрессивного выражения значения качественной характеризации является неизосемическая конструкция, по форме совпадающая с бытийным предложением. В отличие от изосемической бытийной конструкции, в ней отсутствует варьирование по категориям лица и числа, обязательной является глагольная позиция, структура имеет устойчивый вид в ком / в чем есть что-то какое. По сравнению с изосемической структурой качественной характеризации при неизосемическом выражении происходит изменение семантики: снижается категоричность обозначения признака, проявляется неуверенность автора высказывания насчет даваемой им характеристики предмета, возникает дополнительный смысл «степень проявления признака». При определенных ограничениях на заполнение позиций субъекта и предиката неизосемическая конструкция характеризуется наличием дополнительных смыслов: модусных, оценочных, экспрессивных, значения интенсивности и др.
Кошкарева Н. Б. Парадигма акциональных предложений в хантыйском и ненецком языках // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2019. Т. 18, № 9: Филология. С. 102–126. DOI 10.25205/1818-7919-2019-18-9-102-126
Кошкарева Н. Б., Бакайтис И. И. Изосемические высказывания с семантикой качественной характеризации и их неизосемические экспрессивные синонимы // Сибирский филологический журнал. 2021. № 1. С. 293‒307. DOI 10.17223/1813 7083/74/22
Черемисина М. И. Парадигма элементарного простого предложения как единица языка // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 2003. Вып. 11. С. 3–29.