Рассматривается коммуникативная парадигма бытийной типовой синтаксической структуры сургутского диалекта хантыйского языка на материале 200 реализаций в текстах разных жанров. С учетом порядка составляющих и интонации выявлены четыре основных коммуникативных варианта. Выделено несколько наиболее частотных ситуаций употребления бытийной структуры, каждая из них проанализирована с точки зрения коммуникативного статуса ее компонентов. Продемонстрировано соответствие между ситуациями и используемыми в них коммуникативными вариантами. В ситуации существования при заполнении позиции локализатора местоименным наречием порядок составляющих вариативен, причем выбор конкретного варианта не обусловлен коммуникативными факторами, но может зависеть от индивидуальных свойств каждого конкретного источника.
Адамец П. Порядок слов в современном русском языке. Прага: Academia, 1966. 101 с.
Дядюн С. Д. Зачины и концовки в хантыйских сказках // Вестник угроведения. 2013. № 4 (15). С. 24–30.
Ковтунова И. И. Современный русский язык: порядок слов и актуальное членение предложения. М.: Просвещение, 1976. 240 с.
Кошкарёва Н. Б. Метод моделирования структуры и семантики элементарного простого предложения как единицы языка // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. Т. 4, № 2. С. 64–76.
Кошкарёва Н. Б. Средства выражения актуального членения в сургутском диалекте хантыйского языка (в сопоставлении с другими уральскими языками и диалектами хантыйского языка) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2007. Т. 6, вып. 2. С. 34–43.
Кошкарёва Н. Б. Типовые синтаксические структуры в языках разных систем как отражение единиц языка и речи // Сибирский филологический журнал. 2015. № 2. С. 14–26.
Кошкарёва Н. Б. Бытийно-пространственные типовые синтаксические структуры и их семантика в хантыйском и ненецком языках // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 9. С. 53–65. DOI 10.25205/1818-7919-2018-17-9-53-65.
Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения // Пражский лингвистический кружок: Сб. ст. М.: Прогресс, 1967. С. 239–245.
Плотников И. М. Интонационная система сургутского диалекта хантыйского языка // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2021. № 2. С. 25‒43. DOI 10.25205/2312-6337-2021-2-95-106
Чепреги М. Сургутский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2017. 275 с.
Lambrecht K. Information structure and sentence form. Cambridge: Cambridge Uni. Press, 1994. 388 p.