Предлагаемая статья посвящена номинации растений, основанной на сходстве с другими растениями, в финно-пермских языках – одной из ветвей финно-угорских языков. Всего рассматривается более ста сложных народных фитонимов, состоящих из двух или трех компонентов и относящихся в основном к травянистым растениям. Названия растений, с которыми производится сравнение, всегда занимают в сложных названиях последнее место, так как между компонентами сложных финно-угорских фитонимов почти всегда присутствует подчинительная связь. Некоторые модели номинации общие для двух или нескольких языков, что позволяет предположить их древнее происхождение. Результаты изучения номинации растений имеют значение для лексикологии, истории распространения знаний о флоре, общей истории земледелия и др.
Голев Н. И. Вопросы отождествления, классификации и номинации в русской народной лексике флоры и фауны (наблюдения за ролью прагматического фактора) // Говоры русского населения Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1983. С. 76–87.
Коппалева Ю. Э. Финская народная лексика флоры. Петрозаводск: Изд-во КарНЦ РАН, 2007. 287 c.
Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений (Травы. Грибы. Ягоды). М.: Наука, 1967. 259 с.