In the section Study of literature
The modernistic problem of integrality in V.V. Nabokov’s narrative discourse
Novosibirsk State Pedagogical University, Novosibirsk, Russian Federation
Ключевые слова
nabokov, modernism, metanarration, narrative discourse, metatext, literary translation, artistic integrality
Abstract
The paper investigates one of the ways of solving the modernistic problem of integrality which is presented in V.V. Nabokov’s narrative discourse, the principle of metanarration. Also revealed in the paper are the genetic links of Nabokov's metanarration with the narration of M. Proust, with the translation of «Eugene Onegin» into English and the problems of bilingualism.
Bibliographic reference
Bobrysheva Yulia Vladimirovna. The modernistic problem of integrality in V.V. Nabokov’s narrative discourse // Сибирский филологический журнал. 2013. № 2. Pp. 149–153.