The paper studies the Russian ode transformation during the three hundred years of its existence. The author considers that the main mechanisms of ode transformation were not only
the result of its evolution but were initially embedded in the deep structure of the genre. In the
1750s, Sumarokov created his “Vzdornye ody,” mocking the principles of Lomonosov’s baroque poetics. Later, in 1782, Derzhavin composed the ode “Felitsa” and filled its content
with specific features of the lifestyle of Catherine the Great while preserving some of the features of the solemn ode. After leaving the literary arena as the leading genre of lyric poetry,
the ode retained its significance as the genre memory, with the process of disintegration of the unity of the signifier and the signified taking place. The signifier is associated with the traditional scheme of the odic decima – ababccdeed, and the signified retained the main core of the
motifs characteristic of the solemn ode of the 18th century. At the same time, the decima itself
actively penetrated the speech of large genres – the poem and the poetic story – as a quotation
and thus restores the lost unity. In the 20th century, the irony penetrated the depths of nuclear
motifs, preserving a secret meaning for the poet’s inner circle, for example, Akhmatova’s
verses about Stalin. Thus, the poetic fate of the ode is somewhat similar to that of the novel,
combining, to quote Boileau, the bizarre chaos of thoughts with the exceptional verification of
its basic artistic parameters.
khmatova A. 21 decabrya 1949 goda [December 21, 1949]. Ogonek. 1950, no. 14,
p. 20.
Bualo N. Poeticheskoe iskusstvo [Art of poetry]. Moscow, GIKhL, 1957, 232 p.
Derzhavin G. R. Soch. [Works]. St. Petersburg, 1808, vol. 1.
Derzhavin G. R. Stihotvoreniya [Poems]. Leningrad, 1957, 468 p.
Ilyushin A. A. Iz nablyudeniy nad stikhom Nekrasova [From observations on Nekrasov’s verse]. In: Nekrasovskiy sbornik [Nekrasov Collection]. Leningrad, 197, iss. 5,
pp. 181–201.
Jakobson R. O. Statuya v poeticheskoy mifologii Pushkina [The statue in the poetic
mythology of Pushkin]. In: Jacobson R. O. Raboty po poetike [Works on Poetics]. Moscow, 1987, pp. 145–180.
Kravchenko O. A. “Skazka o tzareviche Chlore: puti razvitiya ejo obrazno –
allegoricheskogo stroja [“The Tale of tsarevich Chlorine”: ways of development its figurative and allegorical structure in Derzhavin’s ode “Felitsa”]. Imagology and Comparative Studies. 2013, no. 1, pp. 91–104.
Lebedeva O. B. Istoriya russkoj literatury 18 veka [History of Russian literature of
the 18th century]. Moscow, 2000, 415 p.
Mayakovsky V. V. Sobr. soch.: V 13 t. T. 2 [Collected works: in 13 vols. Vol. 2].
Moscow, 1958.
Nekrasov N. A. Sobr. soch.: V 15t. T. 2. [Collected works: in 15 vols. Vol. 2]. Leningrad, 1981.
Proskurina V. Yu. Imperiya pera Ekateriny II: literatura kak politika [The Emperie
of pen Caterine II: literature as polities]. Moscow, 2017, 252 p.
Pushkin A. S. Sobr. soch. V: 10 t. T. 3 [Collected works: in 10 vols. Vol. 3]. Moscow, 1960.
Sumarokov A. P. Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. Leningrad, 1957, 608
p.
Tomashevsky B. V. Strofika Pushkina [Pushtin’s stanza]. In: Tomashevsky B. V.
Stih i yazyk [Verse and language]. Leningrad, 1959, pp. 202–324.
Tynyanov Yu. N.Oda kak oratorskij zhanr [Ode as an oratorical genre]. In: Tynya-
nov Yu. N. Poetika. Istoria literatury. Kino [Poetics. History of Literature. Cinema].
Moscow, 1977, pp. 227–252.