This paper presents the first systematization of the plot corpus of Itelmen mythological tales from the Raven Kutkh cycle, based on all available published sources from the eighteenth to the twenty-first centuries. It traces the historical documentation of these tales, ranging from G. Steller’s earliest eighteenth-century retellings through the foundational fieldwork of V. Bogoras, V. Jochelson, E. Orlova, and A. Volodin, to contemporary recordings by J. Bobalik, E. Kasten, M. Dürr, C. Ono, and others. An analysis of 110 texts of Itelmen mythological tales from the Raven cycle resulted in the identification of 45 plots. The plot corpus is most thoroughly represented in the early twentieth century, while subsequent recordings maintain only a consistent core of the most prevalent narratives. Some plots documented in the eighteenth century have endured until modern times. Although traditional plots declined slightly during the Soviet period, new ones also emerged. The identified plots are attributed to documented variants and publication references. The proposed classification divides them into two cycles: 1) tales of Kutkh the trickster (23 plots), and 2) marriage narratives concerning his children, subdivided into male and female plots. These findings fill a gap in Itelmen folklore studies and establish a foundation for comparative research with the folklore of other Chukotko-Kamchatkan peoples.
Antologiya fol’klora narodnostey Sibiri, Severa i Dal’nego Vostoka[Anthology of folklore of the peoples of Siberia, the North and the Far East]. V. M. Sanghi (Comp.). Krasnoyarsk, 1989, 493 p.
Bogoras W. Koryak Texts. Leydenб New York, 1917б 153 p.
Fol’klor narodov Kraynego Severa i Dal’nego Vostoka Rossii [Folklore of the peoples of the Far North and the Far East of Russia]. E. R. Akbal’yan (Comp.). Moscow, Severnyye prostory, 2002, 544 p. (Severnaya biblioteka shkol’nika).
Golovaneva T. A. Opyt interpretatsii itel’menskoy skazki [An experience of interpreting an Itelmen tale]. Vestnik KRAUNTs. Gumanitarnyye nauki. 2003, no. 2, pp. 12–16.
Golovaneva T. A. Sopostavitel’nyy analiz variantov syuzheta “Bol’shoy Voron (Kutkynnyaku) i myshi” v fol’klore olennykh koryakov (chavchuvenov), osedlykh koryakov (nymylan), itel’menov, kerekov [Comparative analysis of variants of the plot “Big Raven (Kutkynnyaku) and mice” in the folklore of reindeer Koryaks (Chavchuven), settled Koryaks (Nymylan), Itelmens, and Kereks]. Yazyki i fol’klor korennykh narodov Sibiri [Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia]. 2014, no. 1 (26), pp. 27–48.
Golovaneva T. A. Syuzhet koryakskoy skazki o myshatakh, podveshennykh k derevu: genezis i etnograficheskiy kontekst [The plot of the Koryak tale about the baby mice hung on a tree: genesis and ethnographic context]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal [Siberian Journal of Philology]. 2022, no. 1, pp. 9–22.
Golovaneva T. A. Tri syuzheta iz Voron’yego tsikla: poetika i etnograficheskiye paralleli [Three plots from the Raven cycle: poetics and ethnographic parallels]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2006, 137 p.
Golovaneva T. A. Variativnost’ epizoda v skazochnoy traditsii aborigenov Kamchatki (na materiale variantov skazki o tom, kak myshi katalis’ s gory) [Variation of the episode in the fairy-tale tradition of the indigenous people of Kamchatka (based on variants of the tale about mice sliding down the mountain)]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015, no. 8–2 (50), pp. 49–52.
Golovaneva T. A. Voploshcheniye predstavleniy o brake v povestvovatel’nom fol’klore korennykh narodov Kamchatki (na materiale Voron’yego tsikla) [The embodiment of ideas about marriage in the narrative folklore of the indigenous peoples of Kamchatka (based on the Raven cycle)]. Cand. philol. sci. diss. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2005, 274 p.
Itel’menskiye skazki, sobrannyye V. I. Iokhel’sonom v 1910–1911 gg. [Itelmen tales collected by W. Jochelson in 1910–1911]. K. N. Khaloymova, M. Dürr, E. Kasten (Eds.). Fürstenberg/Havel, 2014, 207 p.
Itel’menskiye teksty [Itelmen texts]. E. Kasten, M. Dürr (Comps.). Fürstenberg/ Havel, 2015, 120 p.
Itel’menskiye tetradi V. Bogoraza [Itelmen notebooks of W. Bogoras]. J. Bobalik, M. Pupynina, A. Syuryun (Comps.). Fürstenberg/Havel, 2023, vol. 1: Skazki i rasskazy [Tales and stories], 284 p.
Jochelson W. The Koryak: religion and myths. Leiden, New York, 1905, 382 p.
Krasheninnikov S. P. Opisaniye zemli Kamchatki [Description of the land of Kamchatka]. Moscow, 1949, 841 p.
Legendy i mify Severa [Legends and myths of the North]. V. M. Sanghi (Comp.). Moscow, 1985, 400 p.
Meletinskiy E. M. Paleoaziatskiy mifologicheskiy epos. Tsikl Vorona [Paleo-Asiatic mythological epic. The Raven cycle]. Moscow, 1979, 229 p.
Mifologicheskiye skazki o Vorone [Mythological tales about the Raven]. A. A. Goncharova, M. E. Belyaeva (Comps.). Nizhny Novgorod, 2017, 200 p.
Ono Ch. Eskhԓenyʼn әmӈeʼl i lanoʼn. Itel’menskiye skazki i rasskazy iz Sedanki-Osedloy [Eskhlenyʼn amngeʼl i lanoʼn. Itelmen tales and stories from Sedanka-Settled]. Sapporo, 2020, 123 p.
Orlova E. P. Itel’menskiye skazki (teksty s perevodami) [Itelmen tales (texts with translations)]. Leningrad, Lingfak LIFLI, 1937, manuscript.
Orlova E. P. Itel’meny: istoriko-etnograficheskiy ocherk [The Itelmens: a historical and ethnographic essay]. Ch. M. Taksami (Ed.). St. Petersburg, Nauka, 1999, 168 p.
Skazki, legendy i rasskazy itel’menov Kamchatki. Mәziʼn Amӈәʼl [Tales, legends and stories of the Itelmens of Kamchatka. Maziʼn Amngeʼl]. J. Bobalik (Ed.). Cambridge, 1996, 54 p.
Skazki i mify narodov Chukotki i Kamchatki: aziatskiye eskimosy, chukchi, kereki, koryaki i itel’meny [Tales and myths of the peoples of Chukotka and Kamchatka: Asiatic Eskimos, Chukchi, Kereks, Koryaks and Itelmens]. G. A. Menovshchikov (Comp.). Moscow, 1974, 646 p.
Skazki narodov Severa [Tales of the peoples of the North]. M. G. Voskoboynikov, G. A. Menovshchikov (Comps.). Moscow, Leningrad, 1959, 627 p.
Skazki narodov Severo-Vostoka [Tales of the peoples of the Northeast]. N. V. Kozlov (Ed.). Magadan, Magadan. kn. izd., 1956, 310 p.
Stebnitskiy S. N. Itel’menskiy (kamchadal’skiy) yazyk [The Itelmen (Kamchadal) language]. In Yazyki i pis’mennost’ paleoaziatskikh narodov [Languages and writing systems of the Paleo-Asiatic peoples]. E. A. Kreynovich (Ed.). Moscow, Leningrad, 1934, pp. 85–104.
Steller G. W. Beschreibung von dem Lande Kamtschatka. Frankfurt, Leipzig, 1774, 479 p.
Uspenskaya V. I., Golovaneva T. A. Itel’menskiy fol’klor. Itel’menskaya razgovornaya rech’ [Itelmen folklore. Itelmen colloquial speech]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2004, 147 p.
Volodin A. P. Itel'menskiy yazyk [The Itelmen language]. P. Ya. Skorik (Ed.). Leningrad, Nauka, 1976, 425 p.
Volodin A. P. Itel’menskiye teksty s perevodom na russkiy yazyk [Itelmen texts with translation into Russian]. St. Petersburg, 2005, 259 p.
Volodin A. P. Itel’menskiye teksty [Itelmen texts]. St. Petersburg, 2008, vol. 1: Fol’klornyye teksty. Yuzhnyy dialekt [Folklore texts. Southern dialect], 276 p.
Worth D. Kamchadal texts collected by Jochelson. Mouton, 1961, 284 p.