Впервые проведена систематизация сюжетного фонда ительменских мифологических сказок из Вороньего цикла на основе всех доступных опубликованных источников XVIII–XXI вв. Показана динамика бытования сюжетного фонда ительменов. Выявлено и атрибутировано 45 сюжетов, установлены их варианты, даны источники. Предложена классификация, распределяющая сюжеты на два цикла: 1) цикл о Кутхе-трикстере; 2) цикл брачных нарративов о его детях, в котором сюжеты подразделяются на «мужские» и «женские». Результаты исследования восполняют пробел в изучении фольклора ительменов и закладывают фундамент для компаративистских исследований в ареале чукотско-камчатских традиций.
АФНССДВ – Антология фольклора народностей Сибири, Севера и Дальнего Востока / Сост. В. М. Санги. Красноярск, 1989. 493 с.
Володин А. П. Ительменский язык / Отв. ред. П. Я. Скорик. Л.: Наука, 1976. 425 с.
Володин А. П. Ительменские тексты с переводом на русский язык. СПб., 2005. 259 с.
Володин А. П. Ительменские тексты. Т. 1. Фольклорные тексты. Южный диалект. СПб., 2008. 276 с.
Голованева Т. А. Опыт интерпретации ительменской сказки // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2003. № 2. С. 12–16.
Голованева Т. А. Воплощение представлений о браке в повествовательном фольклоре коренных народов Камчатки (на материале Вороньего цикла): Дис… канд. филол. наук. Петропавловск-Камчатский, 2005. 274 с.
Голованева Т. А. Три сюжета из Вороньего цикла: поэтика и этнографические параллели. Петропавловск-Камчатский, 2006. 137 с.
Голованева Т. А. Сопоставительный анализ вариантов сюжета «Большой Ворон (Куткынняку) и мыши» в фольклоре оленных коряков (чавчувенов), оседлых коряков (нымылан), ительменов, кереков // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2014. № 1 (26). С. 27–48.
Голованева Т. А. Вариативность эпизода в сказочной традиции аборигенов Камчатки (на материале вариантов сказки о том, как мыши катались с горы) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 8-2 (50). С. 49–52.
Голованева Т. А. Сюжет корякской сказки о мышатах, подвешенных к дереву: генезис и этнографический контекст // Сибирский филологический журнал. 2022. № 1. С. 9–22.
ИС – Ительменские сказки, собранные В. И. Иохельсоном в 1910–1911 гг. / Ред. К. Н. Халоймова, М. Дюрр, Э. Кастен. Фюрстенберг-на-Хафеле, 2014. 207 с.
ИТ – Ительменские тексты / Сост. Э. Кастен, М. Дюрр. Фюрстенберг-на-Хафеле, 2015. 120 с.
ИТБ – Ительменские тетради В. Богораза / Сост. Дж. Бобалик, М. Пупынина, А. Сюрюн. Fürstenberg; Havel, 2023. Т. 1: Сказки и рассказы. 284 с.
Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. М., 1949. 841 с.
ЛМС – Легенды и мифы Севера / Сост., примеч. В. М. Санги. М., 1985. 400 с.
Мелетинский Е. М. Палеоазиатский мифологический эпос. Цикл Ворона. М., 1979. 229 с.
МСВ – Мифологические сказки о Вороне / Сост. А. А. Гончарова, М. Е. Беляева. Н. Новгород, 2017. 200 с.
Оно Ч. Эсхԓэныʼн әмӈэʼл и ланоʼн. Ительменские сказки и рассказы из Седанки-Оседлой. Саппоро, 2020. 123 с.
Орлова Е. П. Ительменские сказки (тексты с переводами). Л.: Лингфак ЛИФЛИ, 1937 (на правах рукописи).
Орлова Е. П. Ительмены: историко-этнографический очерк / Отв. ред. Ч. М. Таксами. СПб.: Наука, 1999. 168 с.
СЛРИК – Сказки, легенды и рассказы ительменов Камчатки. Мәзиʼн Амӈәʼл / Под ред. Дж. Бобалика. Cambridge, 1996. 54 с.
СМНЧК – Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки: азиатские эскимосы, чукчи, кереки, коряки и ительмены / Сост. Г. А. Меновщиков. М., 1974. 646 с.
СНС – Сказки народов Севера / Сост. М. Г. Воскобойников, Г. А. Меновщиков. М.; Л., 1959. 627 с.
СНСВ – Сказки народов Северо-Востока / Под ред. Н. В. Козлова. Магадан: Магадан. кн. изд-во, 1956. 310 с.
Стебницкий С. Н. Ительменский (камчадальский) язык // Языки и письменность палеоазиатских народов / Под ред. Е. А. Крейновича. М.; Л., 1934. С. 85–104.
Успенская В. И., Голованева Т. А. Ительменский фольклор. Ительменская разговорная речь. Петропавловск-Камчатский, 2004. 147 с.
ФНКСДВР – Фольклор народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России / Сост. Е. Р. Акбальян. М.: Северные просторы, 2002. 544 с. (Северная библиотека школьника)
Bogoras W. Koryak Texts. Leyden; New York, 1917. 153 p.
Jochelson W. The Koryak: Religion and Myths. Leiden; New York, 1905. 382 p.
Steller G. W. Beschreibung von dem Lande Kamtschatka. Frankfurt; Leipzig, 1774. 479 S.
Worth D. Kamchadal texts collected by Jochelson. Mouton, 1961. 284 p.