В статье излагаются теоретические положения концептологии, в частности, концептуальной лингвистики, рассматриваются соотношение концептуальной и языковой картин мира и сущность концепта, предложена методика уровневого анализа на примере концептов WELT, FRAU, FAMILIE.
Воркачев С.Г. Культурный концепт и значение // Труды Кубанского государ-ственного технологического университета. Сер. Гуманитарные науки. Т. 17. Вып. 2. Краснодар, 2003. С. 268–276.
Гуняшова Г.А. Концепт FAMILIE в немецкой языковой картине мира (на ма-териале текстов нормативного и публицистического дискурсов): Дисс. … канд. филол. наук. Кемерово, 2007.
Капустина М.А. Немецкий концепт WELT (на материале Библии Мартина Лютера): Дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 2005.
Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М., 2004.
НРФС – Бинович Л.Э. Немецко-русский фразеологический словарь. М., 1995.
СФТ – Словарь философский терминов / Науч. ред. В.Г. Кузнецова. М., 2004.
Шарикова Л.А. Категория количества и множество миров (особенности кон-цептуализации мира) // Новое в когнитивной лингвистике: Материалы I Между-народной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово, 2006.
Шарикова Л.А. WELT versus WELTEN (концептуализация мира через вербализацию множества МИРОВ) // Сибирский филологический журнал. 2008. № 2.
Шарикова Л.А., Трипольская О.О. Номинации женщины в словарной норме немецкого языка // Ethnohermeneutik und Antropologie / Hrsg. v. E.A. Pimenov, M.V. Pimenova. Landau, 2004.
DUW – Duden. Deutsches Universalwörterbuch / Hrsg. u. bearb. vom Wiss. Rat u. d., Mitarb. d. Dudenredaktion unter Leitung von Günther Drosdowski. 2., völlig neu bearb. u. stark. erw. Aufl. Mannheim; Wien; Zürich, 1989.
Fleischer W. Wortbilding der deutschen Gegewartssprache. Aufl. 4. Leipzig, 1976.
GWDS – Duden. Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache – 2000. In zehn Bän-den [elektronische Version]. Mannheim, Wien, Zürich: Bibliographisches Institut Dudenverlag.
HW – Duden. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 2. Aufl./ Hrsg. v. G. Drosdowski. Bd. 7. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1989.
SSW – Duden. Sinn- und sachverwandte Wörter. Wörterbuch für den treffenden Ausdruck / Hrsg. vom Wiss. Rat d. Dudenred.: Günther Drosdowski. -2., neu bearb., erw. u. actual. Aufl., Band 8. Mannheim; Wien; Zürich, 1986.