В центре нашего внимания находится проблема представления так называемой вербальной синлексики в разнотипных словарях. Словари фиксируют единицы типа вербальных синлексов в качестве фразеологических единиц, иллюстративного материала к словарным статьям, речевых стандартов. Но, по нашему мнению, словари разных типов не отражают главную характерную черту сочетаний типа вербальных синлексов – их функционирование в качестве целостной единицы номинации. Специализированный толковый словарь должен не только очертить границы вербальной синлексики, но и представить особенности семантики этих единиц (сокращение фреймовой структуры), обязательные и факультативные актанты.
Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 2003.
Большой фразеологический словарь русского языка / Под ред. В.Н. Телия. М., 2009.
Буслаев Ф.И. Историческая грамматика. М., 1959. С. 509–511.
Дерибас В.М. Устойчивые глагольно-именные сочетания русского языка. М., 1983.
Лагузова Е.Н. Описательный глагольно-именной оборот как единица номинации: Дисс. ... д-ра филол. наук. М., 2003. [Электронный ресурс]. Доступ из Электрон. библиотеки диссертаций Рос. гос. б-ки.
Климовская Г.И. Оборот речи как композитивная номинативно-выразительная единица русского литературного языка // Актуальные проблемы русистики. Томск, 2003. Вып. 2. Ч. 1. С. 183–191.
Коновальчук О.Е. Составные глагольно-именные сочетания и современная лексикография // Русский язык в школе. 1994. № 2. С. 92–97.
Королева Ю.В. Русский глагол как способ языкового моделирования полиситуативной действительности // Миромоделирование в языке и тексте. Томск, 2003. С. 31–42.
Лебедева Н.Б. Полиситуативность глагольной семантики (на материале русских префиксальных глаголов). Томск, 1999.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997.
Плотникова А.М. Многозначность русского глагола: когнитивное моделирование (на материале глаголов социальных действий и отношений). Екатеринбург, 2006.
Прокопович Н.Н. Об устойчивых сочетаниях аналитической структуры в современном русском языке советской эпохи // Мысли о современном русском языке. М., 1969. С. 47–57.
Розанова В.В. Синонимия устойчивых глагольно-именных сочетаний в со-временном русском языке // Очерки по синонимике русского литературного языка. М., Л., 1966. С. 47–68.
Сидорец В.С. Неоднословное наименование действия у восточных славян – избыточность или необходимость. Мозырь, 1993.
Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. М., 1999.
Словарь сочетаемости слов русского языка. М., 1983.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.
Учебный словарь сочетаемости слов русского языка. М., 1978.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. М., 1978.