Выпуск 2 за 2011 г. Литературоведение Барышева Е.Л.Канон и вариативность русской православной проповеди: канонические отступления в гомилетических текстах XIX века Волкова Т.Ф. Средневековые сюжеты о предательстве, зависти и клевете в осмыслении печорского книжника XIX века И.С. Мяндина Силантьев И.В. Размышления Гете о мотивах: нарратологический комментарий Никонова Н.Е. Вертеровский сюжет в жизни и поэзии В.А. Жуковского Кореневская О.В. Особенности психологического портрета русского человека в немецких переводах романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» Петрова С.А. Интермедиальная специфика повести Л.Н. Толстого «Крейцерова соната» Ташлыков С.А. Куприн: пространство и герой в прозе 1900-х годов Маркина П.В. Дискурс страха в жизни и творчестве М.М. Зощенко Хатямова М.А. Тема «отцов и детей» в прозе «незамеченного поколения» (М. Агеев, Н. Берберова) Непомнящих Н.А. Драматический отрывок «Старухи» Л.М. Леонова Климакова Е.В. Ролевое начало и проблема лирического героя в поэзии В.С. Высоцкого Марьин Д.В. Автобиографии В.М. Шукшина как объект филологического исследования Рыбальченко Т.Л. Семантика молчания в лирике И. Бродского Воротынцева К.А. К проблеме повседневности в современной повествовательной литературе (на материале романа Ю.В. Мамлеева «Блуждающее время») Песоцкая С.А. Художественный текст как диалог писателя с мировой культурой: традиции русской и французской классических литератур в творчестве современного китайского писателя Вана Мэна: звуковая партитура текста Языкознание Коваленко М.Д. Особенности интерпретации системы будущего времени древнегреческого языка в заметках А.А. Некрасова к русскому переводу Нового Завета Ефанова Л.Г. Норма видовой идентичности как фрагмент функционально-семантического поля нормы Девякович А.А. Тематические группы рыболовецкой лексики в диалектах селькупского языка Тазиева Е.М. Зооморфные метафорические прилагательные в современном русском языке Нагипова Г.Б., Алишина Х.Ч. Семантическая характеристика фамилий сибирских (карагайских) татар Харанутова Д.Ш. О способах представления словообразовательных гнезд родственных языков в «Толково-словообразовательном словаре монгольских языков (на примере монгольского, бурятского и калмыцкого языков)» Лобанова С.В. Лексикографическое отражение единиц типа вербальных синлексов и проект толкового словаря вербальной синлексики Тагарова Т.Б. К вопросу категории эмоциональности в бурятской фразеологии Смирнов И.Н. Признак временной локализованности / нелокализованности действия в аспектуальной семантике русского глагола Ташдемир И., Скворецкая В.Е. O текстообразующем потенциале объектно-субъектного датива в произведениях А.С. Пушкина Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Повесть Дж. Сэлинджера «Catcher in the rye» и ее переводы на русский и итальянский языки: экспрессивное слово в структуре художественного текста Карпухина В.Н. Интерпретационный потенциал текстов художественной литературы в ситуации перевода: лингвоаксиологический аспект Петрова Н.Г. К. Бальмонт и В. Брюсов: общее и индивидуальное в организации познавательной деятельности читателей в поэтических текстах без заглавий Елсакова А.Л. Двуслойность концепта ‘стоимость’ в исторической перспективе (концептуальное-конкретное) Кантурова М.А. Образование вторичного речевого жанра как деривационный процесс (на примере речевого жанра кулинарного рецепта) Алексеева А.А. Представления о России ее жителей (по данным ассоциативного эксперимента) Панин Л.Г. Исаченко Т.А. Переводная московская книжность. Митрополичий и патриарший скрипторий XV – XVII вв. М.: Пашков дом, 2009. 336 с.