Рассказ о пророчестве Валаама является важным сюжетным компонентом «Слова
о звезде Ираньи» – древнерусской гомилии, посвященной рождественским событиям.
Сопоставление памятника с различными текстами древнерусской традиции позволяет
сделать вывод, что рассказ о Валааме в гомилии связан с Толковой Палеей, c
отдельными чтениями из Исторической Палеи (служение Валаама Ваалу, желание
проклинать, запись персами пророчества Валаама). Первостепенным источником
памятника стало слово «Поклонение волхвов» из Пролога Пространной редакции.
Вывод подтверждается единством плана повествования и парафрастической
обработкой фрагментов текста автором «Слова о звезде Ираньи». Контекст рукописей,
содержащих памятник, его литературные связи свидетельствуют о причастности к его
созданию Кирилла Туровского или книжников, знакомых с его кругом источников.
Барсов Н. И. История первобытной христианской проповеди до IV века. М.,
2012 410 с.
Бегунов Ю. К. Новонайденное апокрифическое «Слово о звезде Ираньи» //
Zietschrift fur Slawistik. 1983 Bd. 28, Hft. 2 S. 238–257.
Водолазкин Е. Г. Редакции Краткой Хронографической Палеи // ТОДРЛ.
Дмитрий Буланин, 2004 Т. 56 C. 164–180.
Георгиевский Г. П. Рукописи Т. Ф. Большакова, хранящиеся в Императорском
Московском и Румянцевском музее. Пг., 1915 464 с.
Дианова Т. В., Костюхина Л. М., Поздеева И. В. Описание рукописей
библиотеки Иосифо-Волоколамского монастыря из Епархиального собрания ГИМ
// Книжные центры Древней Руси: Иосифо-Волоколамский монастырь как центр
книжности. Л.: Наука, 1991 C. 122–415.
Иосиф, иером. Опись рукописей, перенесенных из библиотеки Иосифова
монастыря в библиотеку Московской Духовной академии. М., 1882 360 c.
Коваленко А. Н. К проблеме текстологического изучения «Слова о звезде
Ираньи» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2021 Т. 20, № 2:
Филология.
С. 76–83. DOI 10.25205/1818-7919-2021-20-2-76-83
Леонид (Кавелин), архим. Систематическое описание славяно-российских
рукописей собрания графа Уварова. Часть первая. М., 1893 714 c.
Лосева О. В. Жития русских святых в составе древнерусских Прологов XII –
первой трети XIV веков. М., 2009 466 c.
Описание рукописного отделения Библиотеки Академии наук СССР. М.; Л.:
Изд-во АН СССР, 1951 Т. 4, вып. 1 (повести, романы, сказания, сказки, рассказы).
116 c.
Попов А. Н. Описание рукописей и каталог книг церковной печати библиотеки
А. И. Хлудова. М., 1872 766 c.
Проект
серии
монографических
исследований-изданий
памятников
древнерусской литературы // ТОДРЛ. М.; Л.; 1955 Т. 11 С. 491-499.
Протасьева Т. Н. Описание рукописей Синодального собрания. Ч. 1 № 577–
819 М., 1970 264 с.
Скабалланович М. Н. Рождество Христово. Киев, 1916 196 c.
Срезневский В. И. Описание рукописей и книг, собранных для Императорской
академии наук в Олонецком крае. СПб., 1913 746 c.
Строев П. М. Описание рукописей монастырей Волоколамского, Новый-Иеру-
салим, Саввина-Сторожевского и Пафнутиева-Боровского. СПб., 1891 392 c.
Творогов О. В. Описание состава Пространной редакции Пролога по спискам
XIV–XVI веков. Часть 1: Пролог за сентябрь–февраль // ТОДРЛ. СПб., 2014 Т. 62
C. 269–342.
Vassiliev A. Anecdota graeco-byzantina. Mosquae, 1893 P. 1 348 р.