В статье рассматривается влияние фактора адресата на способы выражения чужой оценки. Анализируются три типичные коммуникативные ситуации: адресат, являющийся объектом оценки / адресат, не являющийся объектом оценки; единичный адресат / множественный адресат (публика); адресат – официальное лицо / адресат – частное лицо.
Арутюнова Н.Д. Фактор адресата // Изв. АН СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40. № 4.
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988.
Бахтин М.М. Человек в мире слов. М., 1995.
Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М., 1993.
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М., 1982.
Доценко Е.Л. Психология манипуляции. М., 1996.
Кларк Г.Г., Карлсон Т.Б. Слушающие и речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17. С. 270–322.
Кобозева И.М., Лауфер М.И. Интерпретирующие речевые акты // Логический анализ языка: Язык речевых действий. М., 1994.
Лаппо М.А. Высказывания с семантикой состояния: непосредственное описание и описание-воспоминание. Дисс. … канд. филол. наук. Новосибирск, 1999.
Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.
Рубинштейн С.Л. Память // Психология памяти. М., 1998.
Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М., 1976.
Трипольская Т.А. Языковая интерпретация чужой оценки // Говорящий и слушающий: Языковая личность, текст, проблемы обучения. СПб., 2001.
Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1983. Вып. 12. Прикладная лингвистика.
Чумаков Г.М. Синтаксис конструкций с чужой речью. Киев, 1975.
Языкова Е.С. Фактор публичности в интерпретации чужой оценки // Комментарий и интерпретация текста. Новосибирск, 2008. С. 352–361.