Рассматривается специфика фонемы /h/ в кёнсанском диалекте корейского языка. На основании акустического анализа и статистической обработки данных мы выяснили, что в постконсонантной и интервокальной позициях оттенки фонемы /h/ в большинстве случаев реализуются как аспирация. В 74 % случаев фонема /h/ реализуется как щелевой ларингальный звук [h], в 10 % рассматриваемых словоформ проявляется как щелевой заднеязычный [x]. В 6 % случаев отмечается шипящий или свистящий оттенок [ʃб] или [sб] в препозиции к гласным переднего ряда типа [ү] и [і]. В препозиции к узким гласным заднего ряда типа [u] и [ɯ] фонема /h/ реализуется в билабиальных [φ] либо губно-зубных фонах [f], что составляет 10 % от всех случаев. В интервокальной позиции фонема /h/ реализуется в звонких оттенках. В большинстве случаев фонема /h/ в интервокальной позиции констатируется как звонкий ларингальный звук [ɦ] или звонкий заднеязычный [ɣ] (в препозиции к гласным типа [a], [o] или [e]). В препозиции к гласным заднего ряда типа [ɯ] констатируются губно-зубные фоны типа [v].
Мазур Ю. Н. Корейский язык. М.: Вост. лит., 1960. 120 с.
Рамстедт Г. Й. Грамматика корейского языка. М.: Иностр. лит., 1951. 232 с.
Холодович А. А. Очерк грамматики корейского языка. М.: ЛКИ, 1954. 320 с.
Ли Гынёль. Кённам панъон-ый ымуллон (Фонология кёнсанского диалекта). Пусан: Изд-во Седжон, 1997. 220 с.
Халло саджон (Корейско-русский словарь). Сеул: Изд-во Росиа мунхак, 2005. 806 с.