Статья посвящена образу Германии, который представлен в сентименталистских
произведениях конца XVIII – начала XIX в. Это «Письмах русского путешественника»
Н. М. Карамзина и «Путешествии по Саксонии, Австрии и Италии в 1800, 1801 и 1802 годах» Ф. П. Лубяновского. Этот образ имеет черты идиллии, связанной, в частности, с мотивами сада – парка – усадьбы, а также Аркадии, выступающей в качестве особого литературно-условного топоса, который проецируется на описание немецкого пространства. Ему
приписываются характеристики социального и политического мира, умеренности страстей,
гармонии человеческого бытия на лоне природы. В то же время авторы этих травелогов
сами деконструируют созданную ими идиллию, показывая несовпадение идеального и реального планов.
Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.:
Худож. лит., 1975. 504 с.
Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Эллада, Германия, Франция: Опыт экзистенциальной культурологии. М.: Логос, 2008. 424 с.
Дмитриева Е. Е., Купцова О. Н. Жизнь усадебного мифа: утраченный и обретенный рай. М.: ОГИ, 2008. 528 с.
vЗиновьев В. Н. Журнал путешествия по Германии, Италии, Франции и Англии
(1784–1785) // Россия и Запад: горизонты взаимопознания. Вып. 3: Литературные
источники последней трети XVIII века. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 335–380.
Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1987. 716 с.
Константинова Н. В. Русский травелог начала XIX века: Феномен авторской
стратегии (на материале путевых записок В. Б. Броневского) // Сибирский филологический журнал. 2016. № 3. С. 79–88.
Лихачев Д. С. Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Сад как
текст. М.: Согласие: Тип. «Новости», 1998. 356 с.
Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Т. 2: Статьи по истории русской литературы XVIII – первой половины XIX века. Таллинн: Александра, 1992. 480 c.
Лотман Ю. М., Успенский Б. А. «Письма русского путешественника» Карамзина и их место в развитии русской культуры // Карамзин Н. М. Письма русского
путешественника. Л.: Наука, 1987. С. 525–606.
Лубяновский Ф. П. Путешествие по Саксонии, Австрии и Италии в 1800, 1801
и 1802 годах: В 3 ч. Ч. 1. СПб.: Медицинская тип., 1805. 230 с.
Мароши В. В. «Идеальный пейзаж» в травелогах русских путешественников
о Центральной Азии // Русский травелог XVIII–XX веков: маршруты, топосы,
жанры и нарративы: Коллективная моногр. / Под ред. Т. И. Печерской, Н. В. Константиновой. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2016. С. 37–68.
Соколов М. Н. Принцип рая. Главы об иконологии сада, парка и прекрасного
вида. М.: Прогресс-Традиция, 2011. 704 с.
Тирген П. Образы Аркадии в русской литературе XVIII–XIX вв. // Имагология
и компаративистика. 2015. № 2(4). С. 69–110.
Топоров В. Н. Ветхий дом и дикий сад: образ утраченного счастья // Облик
слова. М.: Рус. словари, 1997. С. 290–318.
Фонвизин Д. И. Собрание сочинений: В 2 т. Т. 2. М.; Л.: Худож. лит., 1959. 742 с.
Цивьян Т. В. Verg. Georg. IV, 116–148: К мифологеме сада // Текст: Семантика
и структура. М.: Наука, 1983. С. 140–152.
Шенле А. Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий 1790–1840 / Пер. с англ. Д. Соловьева. СПб.: Акад. проект,
2004. 272 с.