В статье изложены некоторые результаты исследования лексики ранних рассказов В. Набокова на основе использования метода количественного анализа текста. Представлено количественное и процентное соотношение частей речи в текстах, распределение слов по начальным буквам, отмечены особенности именования героев, частотные лексемы. На этой основе представлен имманентный анализ текстов.
Бакланова Е.А. Слово и имплицитный смысл в ранних рассказах В.В. Набокова (на материале сборника «Возвращение Чорба»): Автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2006.
Болотнова Н.С. Поэтическая картина мира и ее изучение в коммуникативной стилистике текста // Сибирский филологический журнал. 2003. № 3/4. С. 198–207.
Гаспаров М.Л. О русской поэзии: Анализы, интерпретации, характеристики. СПб., 2001.
Головин Б.Н. Язык и статистика. М., 1971.
Джонсон Д.Б. Миры и антимиры Владимира Набокова. СПб., 2011.
Журавлев А.П. Фонетическое значение. Л., 1974.
Набоков В.В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990.
Набоков В.В. Лекции по русской литературе. М., 1996.
Носик Б.М. Мир и Дар Набокова. СПб., 2000.
Сильман Т.И. Подтекст как лингвистическое явление // Филологические науки. 1969. № 1. С. 84–91.
Частотный словарь рассказов А.П. Чехова. СПб., 1999.
Частотный словарь русского языка / Под ред. Л.И. Засориной. М., 1977.