Литература восточной эмиграции в журнале «Русские записки»: к проблеме несостоявшегося диалога

В рубрике: Литературоведение
Литература восточной эмиграции в журнале «Русские записки»: к проблеме несостоявшегося диалога
Авторы (текстом)
Е. Н. Проскурина
Институт филологии СО РАН, Новосибирск
Ключевые слова
культурный диалог, литература первой эмиграции, журнал «Русские записки», восточная эмиграция, Арс. Несмелов, А. Ачаир, Б. Волков, «парижская нота»
Аннотация

Исследуются произведения авторов восточной эмиграции в журнале «Русские записки»
(1937–1939), представленные в их литературном окружении. Проанализирована история
журнала, выявлены причины отказа его парижской редакции от первоначальных намерений стать «культурным мостом» между двумя полюсами первой эмиграции: восточным
и западным. За время существования «Русских записок» на их страницах были представлены произведения только трех харбинских авторов: «Песни об Уленспигеле» А. Несмелова,
рассказ «Степной Ворон» Б. Волкова и «Стихи одного дня» А. Ачаира. Исчез со страниц
журнала и раздел «Дальневосточное обозрение», представлявший картину социально-экономической и культурной жизни края в первых трех номерах. Причиной отказа от совместного проекта парижская редакция выдвинула “отсутствие художественного вкуса и чутья” у восточных авторов. Однако анализ опубликованных произведений показал, что их
качество не уступает качеству произведений парижских литераторов.

Список литературы

Агеносов В. В. Литература русского зарубежья. М.: Изд. Терра-Спорт, 1998.
543 с.

Адамович Г. Комментарии // Числа. 1930. № 1. С. 136–143.

Багрицкий Э. Г. Собр. соч.: В 2 т. М.; Л.: ГИХЛ, 1938. Т. 1. 702 с.

Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.: ГИХЛ, 1960. Т. 3. 720 с.

Волков Б. В пыли чужих дорог. Берлин: Парабола, 1934. 176 с.

Гаспаров М. Л. Метр и смысл. Об одном из механизмов культурной памяти.
М.: Фортуна ЭЛ, 2012. 416 с.

Гончаренко О. Русский Харбин. М.: Вече, 2009. 256 с.

И. Ф. Эмигрантские писатели на Дальнем Востоке // Русские записки. № 1.
1937. С. 322–330.

Коростов В. Одиссея Арсения Несмелова. URL: https://www.neizvestniy-geniy.
ru/cat/literature/stati/83978.html (дата обращения 01.05. 2019).

Крейд В. Все звезды повидав чужие // Русская поэзия Китая. Антология. М.,
2001. URL: https://litresp.ru/chitat/ru/%D0%90/all-nikolaj-nikolaevich/russkaya-po… (дата обращения 04.05. 2019).

Ладинский Ант. Стихи о Европе. Париж, МСМХХХVII [1937]. 61 с.

Малясова Г. Вилла «Черный лебедь». URL: https://um.mos.ru/houses/villa_chernyy_lebed/ (дата обращения 02.05.2019).

Николаев Г. Русские записки // Меч, 1937. № 32, 22 авг. С. 6.

Николаева Н. Японцы. Огре, 2016. 349 с.

Поплавский Б. О мистической атмосфере молодой литературы в эмиграции //
Поплавский Б. Собр. соч.: В 3 т. М.: Книжица, Русский путь, Согласие, 2009. Т. 3.
С. 45–50.

Поэтический словарь. М.: Луч, 2008.

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л.: Наука, 1977. Т. 4: Поэмы и сказки.
444 с.

Русская поэзия Китая. Антология. М.: Время, 2001. URL: https://litresp.ru/
chitat/ru/%D0%90/all-nikolaj-nikolaevich/russkaya-poeziya-kitaya-antologiya (дата обращения 04.05. 2019).

Струве Г. Русская литература в изгнании. Париж, 1983.

Proskurina E., Silantyev I. «I Studied Crisis…»: the Phenomenon of the Unfinished
as a Literary Trilogy (Проскурина Е., Силантьев И. «Я кризис изучил…»: монографические труды о творческой неудаче / кризисе / феномене незавершенного как литературоведческая трилогия) // Quaestio Rossica. 2018. Vol. 6, no. 3. P. 891–903.

Библиографическая ссылка