«Мне надоело слушать нелепые толки о России…»: В.А. Жуковский и граф А.Ф. фон Шак

В рубрике: Литературоведение
«Мне надоело слушать нелепые толки о России…»: В.А. Жуковский и граф А.Ф. фон Шак
Авторы (текстом)
Никонова Наталья Егоровна
Томский государственный университет
Ключевые слова
В.А. Жуковский, А.Ф. фон Шак, российско-германские связи середины xix в., статья «О происшествиях 1848 г.»
Аннотация

В статье представлена первая попытка атрибутировать адресата поздней статьи В.А. Жуковского «О происшествиях 1848 г.», в научный оборот вводятся биобиблиографическая характеристика личности немецкого графа, мецената, поэта и переводчика, коллекционера живописи А.Ф. фон Шака, выявлены самые вероятные из возможных оснований взаимного интереса Шака и Жуковского: литературные чтения, перевод древнего персидского и индийского эпоса.

Список литературы

Айзикова И.А. Жанрово-стилевая система прозы В.А. Жуковского. Томск, 2004.

Жуковский В.А. Полн. собр. соч.: В 12 т. / Под ред. А.С. Архангельского. СПб., 1902.

Никонова Н.Е. В.А. Жуковский и немецкий мир: Дисс. … д-ра филол. наук: В 2-х т. Томск, 2013.

О происшествиях 1848 года. Отдел рукописей. ИРЛИ РАН. Р. I. Оп. 9. № 6. Брошюра с правкой и пометами неизвестного лица.

Шляпкин И.А. Жуковский и его немецкие друзья: Неизданные документы 1842–1850 гг. из картона Варнгагена фон Энзе // Русский библиофил. 1912. Ноябрь-декабрь.

Ernst J. Adolf Friedrich Graf von Schack – ein Übersetzer und Literaturvermittler aus Leidenschaft // Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19. Jahrhunderts. Berlin, 1996. S. 471–494.
. Отдел рукописей Российской Государственной библиотеки. Жук. I.3 – рукою Е.А. Жуковской на нем. яз.

SchackA.F., von. Episoden. Erzählende Dichtungen von Adolf Friedrich Schack. Berlin, W. Hertz, 1869.

Schack A.F., von Meine Gemäldesammlung. Von Adolf Friedrich Grafen von Schack. Dritte veränderte Auflage. Stuttgart, 1884.

Schack A.F., von Ein halbes Jahrhundert. Erinnerungen und Aufzeichnungen von Adolf Friedrich Graf von Schack. 3 Bände. Suttgart und Leipzig, 1888.

Библиографическая ссылка
Никонова Наталья Егоровна. «Мне надоело слушать нелепые толки о России…»: В.А. Жуковский и граф А.Ф. фон Шак // Сибирский филологический журнал. 2014. № 1. С. 56–62.