Статья посвящена анализу музыкально-песенной переселенческой традиции красноярских удмуртов в сравнительном аспекте с коренной традицией Игринского и Алнашского районов Удмуртской Республики. Выделяются две волны переселения удмуртов
в Сибирь: 1) добровольное, начавшееся во время проведения столыпинской аграрной
реформы (1910–1912 гг.), 2) принудительное – в период раскулачивания (30-е гг.
XX в.). Так удмурты-переселенцы обрели вторую родину, где, в частности, компактно
основались в Красноярском крае. К красноярским удмуртам было совершено три экспедиции: в 1974, 1991 и 2020 гг. В данной работе изучены и представлены звукозаписи
первой и последней экспедиций. Исследование показало, что в музыкально-песенной
традиции красноярских удмуртов сохраняется разделение на южных и северных удмуртов, хотя данные последней экспедиции обнаружили преобладание северноудмуртской традиции. Обрядовый и необрядовый пласт песен выявил приверженность у переселенцев к своей коренной традиции на уровне поэтических и музыкально-стилевых
особенностей жанровых групп. Характерной чертой песенной традиции сибирских удмуртов в целом можно назвать наличие мотивов состояния тоски по своей прежней родине, которые наиболее ярко выражаются в поэтических текстах ранних экспедиционных записей.
Атаманов М. Г. Образцы речи сибирских удмуртов // Образцы речи удмуртского языка. Ижевск, 1982. С. 131–153.
Атаманов М. Г. Сибирская группа удмуртов // Вордскем кыл. 2004. No 10.
С. 76–95.
Атаманов М. Г. Сибирская группа удмуртов // Феномен Удмуртии. Москва;
Ижевск: Удмуртия, 2008. Т. 8: Удмуртская диаспора. С. 186–194.
Атаманов М. Г. От Вятки и Камы до Оби и Енисея – путь неблизкий: из экспедиционных дневников ученого. Ижевск: Шелест, 2020.
Владыкин В. Е. Сибирская группа удмуртов // Этническая история народов
Урала и Поволжья: Препр. докл. и сообщ. Уфа, 1976. С. 28–30.
Владыкина Т. Г. Фольклорный текст в мифологическом контексте // Удмуртская мифология. Ижевск, 2004. С. 54–66.
Дайнеко Т. В. Календарные фольклорно-этнографические традиции белорусов
Кыштовского района Новосибирской области // Вестник Кемеров. гос. ун-та культуры и искусств. 2017. No 39. С. 130–136.
Журавлева А. Н., Кузнецова Р. А. Сто лет расставания // Феномен Удмуртии.
Москва; Ижевск: Удмуртия, 2008. Т. 8: Удмуртская диаспора. С. 201–211.
Исмагилова Е. И. Песенная традиция чувашей Сибири в свете теории интонационной культуры этноса // Вестник Кемеров. гос. ун-та культуры и искусств.
2018. No 45. С. 39–49.
Корепанова Г. А. Развитие удмуртской пореформенной деревни в конце XIX –
начале XX в. и переселенческий вопрос (на примере сибирских удмуртов): Дис.
... канд. ист. наук. Ижевск, 1976. 76 с.
Лебедева С. Х. По следам экспедиции к сибирским удмуртам // Феномен Удмуртии. Москва; Ижевск: Удмуртия, 2008. Т. 8: Удмуртская диаспора. С. 194–200.
Леонова Н. В., Сыченко Г. Б., Юша Ж. М. Принципы многоуровневого описания локальных песенных традиций // Вестник Кемеров. гос. ун-та культуры и искусств. 2015. No 30. С. 161–168.
Леонова Н. В. Музыкально-этнографические традиции сибирских переселенцев: из истории изучения Новосибирской консерватории // Вестник музыкальной
науки. 2017. No 1 (15). С. 34–41.
Нуриева И. М. Музыкальный язык удмуртского ритуала: Время. Пространство.
Текст. Ижевск: АлкиД, 2018.
Пчеловодова И. В., Софронова Е. А., Корнилов Д. Л. Музыкальный фольклор
сибирских удмуртов в звуковых коллекциях УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН // Ежегодник финно-угорских исследований. 2019. Вып. 4. С. 615–622.
Пчеловодова И. В., Анисимов Н. В. Из «России» в Сибирь... Современные экспедиционные заметки об удмуртах Красноярского края // Ежегодник финно-угорских исследований. 2021. Вып. 1. С. 45–59.
Тучкова Н. А. Тигинские удмурты // Земля Чаинская: Сб. науч.-популярных
очерков к 100-летию с. Подгорного. Томск: Изд-во ТГУ, 2001. С. 170–189.
Шахов П. С. Мордовский календарно-обрядовый фольклорно-этнографический комплекс сибирского бытования (весенне-летний период) // Сибирский филологический журнал. 2017. No 1. С. 261–276.
Anisimov N., Pchelovodova I., Sofronova E. Migrant and Autochthonous Traditions
within Udmurt Folksong (on the Example of the Siberian Udmurt) // Journal of Ethnology and Folkloristics. 2020. Vol. 14, no. 1. P. 85–110.