Статья посвящена рецепции поэзии В. А. Жуковского в творчестве В. Набокова. При-
влекаются как выявленные ранее, так и впервые обнаруженные «жуковские» реминисценции в художественных произведениях, филологической и автобиографической прозе писателя. В центре внимания находится «систематизирующая» манера В. Набокова, производная от его эстетической установки на систематику, интеллектуальную игру, создание «коллекций», таксономий. Исследуются художественные практики остранения памяти о дореволюционной России, переосмысления жанра баллады в литературе XX в.
и музыкальной образности В. А. Жуковского. В статье освещаются закономерности рецептивной стратегии В. Набокова конца 1910-х – 1960-х гг.: в лирике, малой прозе, романах «Приглашение на казнь», «Дар», «Лолита», «Пнин», а также в литературоведческих работах этого периода.
Александров Д. Набоков – натуралист и энтомолог // В. В. Набоков: pro et contra. Т. 1. СПб., 1997. С. 429–438.
Берберова Н. Из книги «Курсив мой: Автобиография» // В. В. Набоков: pro
et contra. Т. 1. СПб., 1997. С. 184–193.
Бойд Б. Владимир Набоков: американские годы. СПб., 2010а.
Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. СПб., 2010б.
Виницкий И. Ю. Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского. М., 2006.
Виницкий И. Ю. «Немая любовь» Жуковского // Пушкинские чтения в Тарту 5:
Пушкинская эпоха и русский литературный канон: В 2 ч. Тарту, 2011. Ч. 2.
С. 389–441.
Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. М.; Л., 1938. Т. 3.
Гузаиров Т. В поисках веры: О предыстории статьи В. А. Жуковского
«О смертной казни» // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia X: В 2 ч. Тарту, 2006. Ч. 1. С. 203–220. URL: http://www.ruthenia.ru/document/542014.html (дата обращения 15.09.2014).
Жуковский В. А. О смертной казни // Жуковский В. А. Полн. собр. соч.: В 12 т.
/ Под ред. А. С. Архангельского. СПб., 1902. Т. 10. С. 140–142.
Люксембург А., Ильин С. «Пнин». Комментарии // Набоков В. В. Американский период: Собр. соч.: В 5 т. СПб., 2004–2008. Т. 3. С. 622–638.
Медарич М. Владимир Набоков и роман XX столетия // В. В. Набоков: pro
et contra. Т. 1. СПб., 1997. С. 454–475.
Мейер П. Найдите, что спрятал матрос: «Бледный огонь» Владимира Набокова. М., 2007.
Набоков В. В. О книге, озаглавленной «Лолита» (Послесловие к американскому изданию 1958-го года) // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997а. Т. 1.
С. 82–89.
Набоков В. В. Постскриптум к русскому изданию романа «Лолита» // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997б. Т. 1. С. 90–93.
Набоков В. В. Предисловие к автобиографии «Другие берега» // В. В. Набоков:
pro et contra. Т. 1. СПб., 1997в. С. 94–95.
Набоков В. В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб.,
1999.
Набоков В. В. Стихотворения / Под ред. М. Э. Маликовой. СПб., 2002а.
Набоков В. В. Русский период: Собр. соч.: В 5 т. СПб., 2002–2009. Т. 4. СПб.,
2002б; т. 5. СПб., 2008а.
Набоков В. В. Американский период: Собр. соч.: В 5 т. СПб., 2004–2008. Т. 1.
СПб., 2004а; т. 2. СПб., 2008б; т. 3. СПб., 2004б.
Орлицкий Ю. Б. Прозиметрия в «Даре» Набокова // Орлицкий Ю. Б. Стих
и проза в русской литературе. М., 2002. С. 504–517.
Ходасевич Вл. О Сирине // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997. Т. 1. С. 244–250.
Шаховская З. В поисках Набокова. Отражения. М., 1991.
Шраер М. Д. Набоков и Бунин: поэтика соперничества // Шраер М. Д. Набоков: Темы и вариации. СПб., 2000. С. 128–192.
Connolly J. W. Nabokov and Zhukovsky // The Vladimir Nabokov Research Newsletter. 1983. No. 11. P. 43–47.
Grayson J. Rusalka and the Person from Porlock // Symbolism and After: Essays on Russian Poetry in Honour of Georgette Donchin / Ed. by A. McMillin. Worcester, 1992. P. 162–185.
Shapiro G. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov’s «Invitation to a Beheading». N. Y., 1998.