В статье представлены результаты корпусного исследования синтаксической метафоры в русском языке на примере варьирования семантики предложений с обязательным компонентом предлог + Вин. п. Анализируются пути метафорических переносов в пределах типовой синтаксической структуры, а также изменение семантики структурных схем в результате использования слов различной лексико-семантической принадлежности в позициях обязательных компонентов предложения.
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004.
Кострова О.А. Метафорические определительные словосочетания в современном немецком языке // Вестник факультета иностранных языков. Самара. 2002. № 3. С. 97–113.
Кошкарева Н.Б. Типовые семантические структуры и их семантика в уральских языках Сибири: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Новосибирск, 2007.
Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004.
Черемисина М.И., Скрибник Е.К. О системе моделей элементарных простых предложений в языках Сибири // Гуманитарные науки в Сибири. 1996. № 4. С. 46–57.
Русские глагольные предложения: Экспериментальный синтаксический словарь / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. М., 2002.