Представлены вторичные варианты популярной в русской книжности конца XVII–XIX веков Повести о царице и львице, созданной на основе средневекового романа об Оттоне и Олунде. Рассмотрены также художественные особенности двух ее редакций: Монастырской (XVIII в.) и Музейской (XIX в.). Описаны методы, которыми пользовались книжники при обработке первоисточника.
Адрианова-Перетц В.П. Литература 1590–1690-х годов // История русской литературы. М.; Л., 1948. Т. 2. Ч. 2. С. 384.
Демин А.С. О художественности древнерусской литературы: Очерки древнерус-ского мировидения: от «Повести временных лет» до сочинений Аввакума. М., 1998.
Кагарлицкий Ю.В. Риторические стратегии в русской проповеди переходного периода (1700–1775): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1999.
Малышев В.И. Усть-цилемский книгописец и писатель XIX в. И.С. Мяндин // Древнерусская книжность. (По материалам Пушкинского дома). Л., 1985. С. 323–337.
Орлов А.С. Об особенностях форм русских воинских повестей. М., 1902.
Повесть зело душеполезна, выписана от древних летописцев, из римских хроник / Изд. Л.Е. Белянкин. М., 1847.
Повесть о царице и львице / Подготовка текста и коммент. Т.Ф. Чалковой // Памятники литературы Древней Руси. XVII в. М., 1988. С. 427–441, 653–654.
Ромодановская Е.К. Русская литература на пороге Нового времени: Пути формирования русской беллетристики переходного периода. Новосибирск, 1994.
Титова Л.В. Беседа отца с сыном о женской злобе. Новосибирск, 1987.
Чалкова Т.Ф. Повесть о царице и львице в обработке И.С. Мяндина //
Литература и классовая борьба эпохи позднего феодализма в России. Новосибирск, 1987. С. 234–248.
Чалкова Т.Ф. Повесть о римском цесаре Антонии и ее источник // Общественное сознание, книжность, литература периода феодализма. Новосибирск, 1990. С. 222–228.
Чалкова Т.Ф. Повесть о царице и львице: особенности художественной структуры // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2011. Т. 10. Вып. 2: Филология. С. 108–115.
Чалкова Т.Ф. Мотив «Сердце царево в руце Божией» в Повести о царице и львице (кон. XVII в.) // Сибирь на перекрестье религий: материалы V Межрегиональной научно-практич. конф. Новосибирск, 2011. С. 117–120.