Производные наименования денег в литературном языке и в субстандарте (на материале социолингвистического опроса)

В рубрике: Языкознание
Производные наименования денег в литературном языке и в субстандарте (на материале социолингвистического опроса)
Авторы (текстом)
Т. В. Артемова, П. А. Катышев, С. В. Оленев, Р. Ф. Шакурьянова
Ключевые слова
наименование денег, лингвистическая семиотика денег, сленг, общий жаргон, производное слово, словообразование, субстандарт, социолингвистика
Аннотация

Статья посвящена изучению производных наименований денег, представленных в современном русском литературном языке и в субстандарте (сленге). Теоретической базой исследования являются труды по семиотике, культурологи и мифологии денег, а также лингвистические работы, связанные с изучением концепта «деньги». Лексические единицы, полученные в результате социолингвистического опроса жителей городов Сибири, анализируются в работе с точки зрения способов их образования, дается статистическая характеристика собранного материала. Особое внимание при описании языкового материала уделяется использованию экспрессивных словообразовательных средств, отражающих, наряду с языковыми средствами других уровней языка, ценностное отношение информантов к деньгам, отечественной валюте и другим валютам, играющим ключевую роль в экономике России. В результате анализа обнаружена свойственная субстандартному языковому сознанию установка на снижение реального номинала национальной валюты. В номинациях иностранной валюты аналогичная установка не отражена.

Список литературы

Антонова М. К. Метафорическое представление денег как воды/жидкости
в русской языковой картине мира // Вестн. Том. гос. ун-та. 2013. № 372. С. 7–12.

Архипова А., Фрухтманн Я. Вокруг денег: От фетиша до табу [от составителей] // Фетиш и табу: Антропология денег в России / Сост. А. Архипова,
Я. Фрухтман. М.: ОГИ, 2013а. C. 11–16.

Архипова А., Фрухтманн Я. «Приманю деньги быстро и дешево»: денежная магия в России // Антропологический форум онлайн. 2013б. № 18. С. 134–190. URL:
http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/018online/arkhipova_fruch… (дата обращения 10.07.2015).

Вежбицкая А. Личные имена и экспрессивное словообразование // Язык.
Культура. Познание. М.: Рус. словари, 1996. С. 89–200.

Веннерлинд К. О чем молчит презренный металл? Семиотика денег и общественный контроль // Вопросы экономики. 2010. № 2. С. 65–82.

Грекова М. В., Оленев С. В. Общежаргонные наименования монет и банкнот в
речевом узусе разных социовозрастных групп // Проблемы современной лингвистики и методики преподавания языковых курсов: Тр. междунар. науч.-практ. конф.
(4 июля 2008 г.). Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. С. 42–45.

Грекова М. В., Оленев С. В. О прагматических условиях употребления сленговых наименований денег (на материале текстов современной русской литературы) // Языковая политика и социально-правовые аспекты адаптации мигрантов:
Проблемы, реализация, перспективы: Материалы III междунар. науч.-практ. конф.
(7–8 июня 2010 г.) / Под ред. И. С. Карабулатовой, Г. С. Корепанова, А. П. Сунцова. Ч. 2. Тюмень: Вектор Бук, 2010. С. 116–119.

Грекова М. В., Оленев С. В. Особенности экспрессивного словообразования наименований денежных купюр и монет в разных социально-возрастных группах // Актуальные проблемы современного словообразования: Сб. науч. ст. / Под общ. ред.
Л. А. Араевой. Вып. 4. Кемерово: Офсет, 2011. С. 449–454.

Зарубина Н. Н. О мифологии денег в российском обществе // Социологические
исследования. 2007. № 3. C. 43–52.

Кошарная С. Концепт «деньги» в русском языковом сознании // Slowo. Tekst.
Czas X: Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i nowych paradygmatach naukowych, Szczecin, Greifswaid, 6–10 listopada 2009 r. / Pod red. M. Aleksiejenki, H. Waltera. Szczecin; Greifswaid, 2010. S. 380–387.

Лукин В. А. Семиотика денег: деньгоцентричность человека и антропоцентричность денег // Политическая лингвистика. 2013а. № 2(44). С. 55–64.

Лукин В. А. Семиотика денег и семиотические аспекты экономического кризиса // Ученые зап. Орлов. гос. ун-та. 2013б. № 1(51). С. 274–282.

Палеева Е. В. Способы вербализации концепта деньги средствами английского
и русского языков: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Курск, 2010. 18 с.

Поланьи К. Семантика использования денег // Поланьи К. Избранные работы.
М.: Изд. дом «Территория будущего», 2010. С. 89–103.

Ратмайр Р. Концепт «деньги» у петербургского населения в начале 1990-х годов // Ратмайр Р. Русская речь и рынок: Традиции и инновации в деловом
и повседневном общении. М.: Языки славянской культуры, 2013. С. 124–139.

Селищев А. С. «Язык» и «деньги»: сравнительный анализ двух категорий //
Изв. С.-Петерб. гос. экономического ун-та. 2013. № 5(83). С. 39–48.

Araeva L. A., Artemova T. V., Katyshev P. A., Olenev S. V., Pauli Ju. S., Sokolova S. K. Word-building mechanism of functioning of drug addicts’ jargon (a case study of regional sociolinguistic research and data of substandard lexicography) // Life Science Journal. 2014. Nо. 11(12). Р. 400–404. URL: http://www.lifesciencesite.com (дата обращения 13.08.2015).

Библиографическая ссылка
Т. В. Артемова, П. А. Катышев, С. В. Оленев, Р. Ф. Шакурьянова Производные наименования денег в литературном языке и в субстандарте (на материале социолингвистического опроса) // Сибирский филологический журнал. 2015. № 4. С. 149–159. DOI: 10.17223/18137083/53/16.