Рассматриваются ограничения на реализацию категории числа существительных, входящих в состав идиом. Показано, что ограничения на число определяются общеграмматическими факторами, факторами семантики (значения) идиом, а также особенностями
прагматики и модели внутренней формы идиомы. На реализацию категории числа могут влиять также особенности организации структуры идиомы: наличие рифмы, ритмические характеристики и уникальные компоненты (устаревшие и фантазийные слова).
Грамматические ограничения оказываются более регулярными, их можно предсказать.
Некоторые семантические и прагматические ограничения иногда вычислимы. Однако
значительная часть семантических ограничений и ограничений, связанных с моделью
внутренней формы, действуют избирательно. При системном подходе к исследованию
идиом регулярные факторы описываются общими правилами, а уникальные оговариваются для каждой идиомы.
АСРФ – Академический словарь русской фразеологии / Под ред. А.Н. Баранова, Д. О. Добровольского. М.: Лексрус, 2015.
АТСРЯ – Академический толковый словарь русского языка / Под ред.
Л. П. Крысина. М.: Языки славянской культуры, 2016. Т. 1.
Баранов А. Н. Против «разложения смысла»: узнавание в семантике идиом //
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам
международной конференции «Диалог-2008». М., 2008. Вып. 7 (14). С. 39–44.
Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак,
2008.
Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Основы фразеологии. Краткий курс. М.:
Флинта, Наука, 2013.
Есперсен О. Философия грамматики. М.: Иностр. лит., 1958.
Ляшевская О. Н. Семантика русского числа. М.: Языки славянской ку
льтуры,
2004.
Пазельская А. Г. Наследование глагольных категорий именами ситуаций (на
материале русского языка): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2006.
РГ – Русская грамматика / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология.
ТСРЯ – Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 2007.