Предлагается разбор концепции, представленной в новой монографии санкт-петербургских лексикографов. Книга посвящена проблемам изучения и лексикографического представления устойчивых словесных комплексов старорусской эпохи. Авторы описывают структуру, морфологический состав, особенности употребления, семантику, типы и варианты фразеологизмов, зафиксированных в памятниках XVI–XVII вв. и функционировавших в сфере делового и повседневного общения. На основе разноаспектного анализа старорусского фразеологического фонда решается целый комплекс теоретических и прикладных задач: выявление параметров типологизации и классификация устойчивых словесных комплексов, выработка принципов лексикографической фиксации в историческом дифференцированном фразеологическом словаре и актуальных тенденций в сфере исторической фразеографии, представление макро- и микроструктуры фразеологического словаря дифференциального типа и образцов вокабул.
Бирих А. К. Русская фразеология: Историко-этимологический словарь: около 6000 фразеологизмов / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова; под ред. В. М. Мокиенко. 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2005. 926 с.
БФСЯ – Большой фразеологический словарь старославянского языка / Авт.-сост.: С. Г. Шулежкова и др. М.: Флинта, 2020–2024. Т. 1–4. (продолжающееся издание)
Генералова Е. В., Зиновьева Е. И. Истоки русской фразеологии: устойчивые сочетания языка делового и повседневного общения Московской Руси XVI–XVII вв.: Монография. СПб.: Издательско-полиграфическая ассоциация высших учебных заведений, 2024. 462 с.