Статья посвящена одной из проблем семантического синтаксиса – описанию модификаций семантической структуры предложения, возникающим в связи с изменением значения предиката и его актантной рамки в условиях языковой игры. Проводятся наблюдения над высказываниями, содержащими метафорические и метонимические переносы, окказиональные семантические дериваты и зевгматические построения. Отмечается общее и различное в синтаксическом поведении глагола и его окружения.
Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998.
Зализняк А.А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталог семантических переходов» // Вопросы языкознания. 2001. № 2.
Золотова Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М., 1988.
Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 2006.
Киклевич А. Парасемия // Русская речь. 2007. № 1.
Клюев Е.В. Риторика. (Инвенция. Диспозиция. Элокуция). М., 2001.
Кубрякова Е.С. О реализации значений слова в дискурсе // Язык и действительность. М., 2007.
Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М., 2004.
Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл<=>Текст». М., 1995.
Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004.
Розина Р. И. Категориальный сдвиг актантов в семантической деривации // Вопросы языкознания. 2002. № 2.
Сковородников А.П. О понятии и термине «языковая игра» // Филологические науки. 2004. № 2.
Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.