Рассматривается структура именной синтагмы с атрибутивным существительным в верхненемецких диалектах и языке меннонитов плотдич Западной Сибири и Алтайского края.
В таких структурах подчинение зависимого члена осуществляется тремя способами – примыканием, коннекцией и управлением. Последнее играет особо важную роль, выступая
самостоятельно, в сочетаниях с коннекцией и в своем осложненном виде с управлением не
только зависимого, но и главного члена. Указанные особенности немецкого синтаксиса
позволяют пересмотреть само понятие управления.
Авдеев И. Е. Фонетическая система нижненемецкого говора Алтайского края
в ее историческом развитии // Германские языки: Cб. ст. / Отв. ред. В. Я. Плоткин. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1967. С. 84–118.
Ахманова О. С. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1966. 606 с.
Жирмунский В. М. Немецкая диалектология. М.; Л., 1956. 637 с.
Канакин И. А. Краткий очерк морфологии немецких диалектов / Отв. ред.
М. Н. Валл; АН СССР. Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1983. 61 с.
Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М.: Прогресс, 1978. 543 с.
Лопатина Л. Е. Управление // Лингвистический энциклопедический словарь /
Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990.
Плоткин В. Я. Строй английского языка: Учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1989.
239 с.
Ярцева В. Н. Исторический синтаксис английского языка. М.; Л.: Изд-во АН
СССР, 1961. 306 с.
Berend N., Mattheier K. Sprachinselforschung: eine Gedenkschrift für Hugo Jedig. Frankfurt a. M.: Peter Lang Europäische Verl. für Wisseschaften, 1994. 349 S.
Herrfurth H. Niederländisches Lehrbuch. Leipzig: Verl. Enzyklopädie, 1974.
Jedig H. Laut- und Formenbestand der Niederdeutschen Mundart des Altai-Gebite.
Berlin: Akademieverl., 1966. 106 S.
Malinowski L. Deutsche in Russland und in Sibirien. Barnaul, 2000. 222 S.
Neufeld J. J. Daut Nie Testament. Winnipeg, Kanada, 1987.
Nieuweboer R. The Altai Dialect of Plautdiitsch (West-Siberian Low German).
[Groningen, 1998]. 380 р.
Siemens H. Plautdietsch: Grammatik, Geschichte, Perspektiven. Bonn: Tweeback,
2012. 268 S.