Статья описывает результаты наблюдений над взаимодействием пространственных и звуковых концептов. Не будучи трехмерными объектами, физические звуки в процессе их оязыковления получают топологические векторы движущегося объекта и координаты его местонахождения. Локативные отношения в сфере фононимики приобретают особые характерологические свойства. В частности, пространственные координаты в фоносемантических высказываниях имеет тенденцию к абстрагированию и переосмыслению. Однако в физическом пространстве языковая фиксация звуков носит антропоцентрический характер, где реципиент выступает в качестве пространственного ориентира.
Абдулина А.А. Функционально-семантическое поле локальности в современном русском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. н. Краснодар, 1994.
Бадхен М.В. Понятие пространственной локализации и ее интерпретация в английском языке // Анализ синтаксических единиц: Лингвистические исследования. М., 1980.
Бадхен М.В. Поле пространственной локализованности в современном английском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. н. Л., 1981.
Власова Ю.Н. Функционально-семантическое локативности // Функционально-семантические и словообразовательные поля в лингвистике. Ростов н/Д., 1998.
Всеволодова М.В., Владимирский Е.Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М., 2008.
Гак В.Г. Функционально-семантическое поле предикатов локализации // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность / Отв. ред. А.В. Бондарко. СПб., 1996. С. 6–27.
Гак В.Г. Пространство вне пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М., 2000.
Горбунова Л.И. Вне/внутри: асимметричная симметрия // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 3. С. 115–119.
Жолобов С.И. Обстоятельства места в структуре простого предложения (на материале английского языка) // Семантико-синтаксическая структура словосочетания и предложения. Горький, 1988.
Захарьян А.А. Семантика пространственных и временных предлогов в современном английском языке: Автореф. дис. … канд. филол. н. М., 1982.
Кимов Р.С. Способы концептуализации пространства в языке // Когнитивные исследования языка. М.; Тамбов, 2009. С. 153–160. Вып. 1.
Киферова З.Г. Структура лексико-семантического поля локальности в русском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. н. М., 1994.
Козлова Л.А. Адвербиальные существительные в современном английском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. н. М., 1976.
Козлова Л.А. Концепт личного пространства и способы его языковой представленности (на материале английского языка в сопоставлении с русским // Вестник Барн. гос. пед. ун-та. Сер. Гуман. науки. 2001. № 1. С. 30–36.
Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка // Известия АН. Серия лит. и яз. Т. 56. 1996. № 3. С. 22–31.
Кубрякова Е.С. О понятии места, предмета и пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М., 2000. С. 84–93.
Маляр Т.Н. Понятия «пространства» и «расстояния» в семантике некоторых русских и английских предлогов и наречий // Типологические и сопоставительные методы в славянском языкознании. М., 1993.
Маляр Т. Н. Пространство-время: метафорический перенос или единая кон-цептуальная система? // Когнитивные исследования языка. М.; Тамбов, 2009. Вып. II: Проблемы репрезентации в языке. С. 351–358.
НБАРС – Новый большой англо-русский словарь / Под общ. рук. Ю.Д. Апресяна. М., 1994.
Панова Л.Г. Пространство и время в поэтическом языке О. Мандельштама: Автореф. дис. … канд. филол. н. М., 1998.
РАСПП – Русско-английский словарь пословиц и поговорок / С.С. Кузьмин, Н.Л. Шадрин. М., 1989.
Рахилина Е.В. Стоять, сидеть, лежать и висеть – позиционные глаголы? // Когнитивный анализ предметных имен. М., 2000а.
Рахилина Е.В. «Без конца и без края» // Исследования по семантике предло-гов. М., 2000б.
Рейман Е.А. Английские предлоги: значения и функции. Л., 1982.
ССАЯ – Словарь современного английского языка: В 2-х т. М., 1992.
ТФГ 1987 – Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / Отв. ред. А.В. Бондарко. Л., 1987.
ТФГ 1996 – Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность / Отв. ред. А.В. Бондарко. СПб., 1996.
Филипенко М.В. Проблемы описания предлогов в современных лингвистических теориях // Исследования по семантике предлогов. М., 2000.
Юликова Н.М. О локативной валентности переходных и непереходных глаголов // Функционально-семантические аспекты грамматики: Лингвистические исследования. М., 1987.
Blokh M.Y. A Course in Theoretical English Grammar. M., 1994.
Herskovits A. Language and Spatial Cognition: An Interdisciplinary Study of the Prepositions in English. Cambridge, 1986.
Jackendoff R. Spatial Language and Spatial Cognition // Bridges between Psychology and Linguistics: A Swarthmore Festschrift for Lila Leitman / D. Napoli (ed). Hellsdale (New Jersey), 1991.
Talmy L. How Language Structures Space // Spatial Orientation: Theory, Research and Application. N.Y., 1983.