Рассматриваются способы образования номинаций фитотерминов с соматическими компонентами в якутском языке, определяются мотивационные признаки образования и номинационная роль соматизмов в составе фитонимов. На основе анализа материала выделяются фитотермины с соматическим компонентом эмий ‘вымя’, тиҥилэх ‘пятка’, тыҥырах ‘коготь’, атах ‘лапа’, тыл ‘язык’, ‘клюв’ и др. Наибольшее количество составляют фитонимы с сомакомпонентами «хвост» (11,66 %), «язык» (10 %) и «голова» (10 %). Выявлено, что частотными являются двухкомпонентные соматизмы, реже встречаются трех- и четырехкомпонентные.
АЛРЯ – Атлас лекарственных растений Якутии / Отв. ред. Б. И. Иванов. Якутск: Изд-во СО РАН, 2003. Т. 1: Лекарственные растения, используемые в научной медицине. 193 с.
БТСЯЯ – Большой толковый словарь якутского языка: В 15 т. / Под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004. Т. 9; 2008. Т. 4, 5; 2010. Т. 7; 2014. Т. 11; 2017. Т. 14.
ДРОЯ – Иванова В. И. Двудольные растения окрестностей г. Якутска (Определитель): Учеб. пособие. Якутск, 1990. 159 с.
ДСЯЯ – Диалектологический словарь якутского языка / Сост. П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев. М.: Наука, 1976. 392 с.
ИЛРЯ – Иванов Б. И., Иванова А. Д. Использование лекарственных растений Якутии. Новосибирск: Наука, 2009. 189 с.
ЛРО – Новгородов Е. П. Лекарственные растения Оймяконья. Якутск: Бичик. 2003. 80 с.
ЛРЯ – Кузнецова Л. В., Исаев А. П., Тимофеев П. А. и др. Лекарственные растения Якутии. Якутск: Бичик, 2016. 96 с.
Малышева Н. В., Захаров Х. А. Якутская лексика лекарственных растений с компонентом «от»: структурно-семантическая особенность // Вестник СВФУ им. М. К. Аммосова. 2019. № 6. С. 123–135.
РА – Гоголева П. А., Стручкова С. Г., Федорова Е. Д. Растения аласов. Якутск, 2016. 34 с.
СРЛЯНРЯ – Петров А. М. Словарь русско-латинско-якутских названий растений Якутии. Якутск: Изд-во СО РАН, 2002. 125 с.
СЭ – Ефимова М. Д. (Ааллаахтыына). Сахалыы эмтэнии. Дьокуускай: Бичик, 2009. 64 с.
СЯЯ – Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: В 3 т. Л.: Изд-во АН СССР, 1959. Т. 1. 1200 стб.; Т. 2. 2010 стб.; Т. 3. 3858 стб.
Чебочакова И. М. Соматизмы как база для словообразования в хакасском языке // Сибирский филологический журнал. 2017. № 4. С. 271–281.