Issue 4, 2011 Scientific life L.G. Panin Aleksandr Ilyich Fedorov (for the anniversary of the Scientist and the Teacher) Linguistics A.I. Fedorov Obsolete vocabulary and phraseology in the modern Russian literary language Phraseological units in dialect discourse (based on the materials of dialect expeditions to the districts of the Novosibirsk region) Chumakayev Aleksey EduardovichOn the national and cultural specificity of phraseological units (with reference to the Altai and Russian languages) Koshkareva Natalia Borisovna, Arshavsky Sergey MikhailovichThe semantics of idioms with the component i 'mind' in the Nenets language Efanova Larisa GeorgievnaSemantics of the norm in the meanings of phraseological units Rychkova Natalia GennadievnaPeculiarities of the syntactical realization of the phrasemes <i>в пух и (в) прах</i> and <i>не на жизнь (живот), а на смерть</i>: comparative analysis Belitsa Tatyana Ivanovna, Yudina Marina ArkadyevnaReflection of the dominant traits of the national identities in phraseological units containing anthroponyms (with reference to the Russian, French and Italian languages) Darmaeva Aryuna DugarovnaA phraseological equivalent as a means of translating phraseological units in Ch. Tsydendambaev’s prose into Russian Isachenko Oksana MikhailovnaPhraseology of the Russian language as a playing ground Bavuu-Syuryun Mira ViktorovnaThe reflection of the dialectal division of the Tuvinian language in folklore texts Sagaidachnaya (Trofimova) Anna OlegovnaSome principles of organizing a complete Udihe-Russian dictionary Dudareva Yana AlexandrovnaA family of synonymous words as a field organization (based on an associative experiment) Basalayeva Elena GennadyevnaOn some peculiarities of the formation of the odorative metaphoric microsystem of the Russian language Ptashkin Alexandr SergeevichPecularities of the structure and of the linguistic means of expressing the legal-regulatory component in the deviation category (exemplified by data on the English language) Golev Nikolai Danilovich, Noskova Olga AleksandrovnaThe linguo-cognitive style of a journalist as manifestation of his argumentative logic (exemplified by literary and political essays) Karpukhina Viktoria NikolaevnaPeculiarities of reproducing time patterns in the children’s fiction texts in the process of intercultural communication Komissarova Olga ValentinovnaPoetic images in forming a modeling potential of conceptual metaphors Korol'kova Olga OlegovnaThe concept of constructing a grammatical system of the Russian sign language (on the statement of the problem) Study of literature Klimova Margarita NikolaevnaApuleius – Kuzmin – Bakhtin: Metamorphoses of plot, character, destiny Sidelnikova Maria LeonidovnaThe image of the "living" portrait in the art philosophy of N.V. Gogol and E.-T.-A. Hoffman Kaufman Svetlana NikolaevnaThe motive of “a girl’s looking glass” in the aspect of the narrative point of view (on the basis of the story “the Fair at Sorochintsi” by N.V. Gogol) Shtab Veronika AndreevnaThe theme of a road in the story “Viy” by N.V. Gogol and its reflection in the story by L.N. Tolstoy “Master and workman” Vasilyev Vladimir KirillovichThe story by I.S. Turgenev "The Unfortunate one" in the archetypical context Kritskaya Nadezhda Vadimovna"Аnd often for an answer waits in vain…," or "From questions to questions": English neoromantic fable Adam Evgenia AlbertovnaThree first German translations of the drama by A.P. Chekhov «Three sisters» Vakhnenko Ekaterina EvgenyevnaThe temple topos in A.M. Remizov's autobiographical space Kulikova Elena UryevnaOn the dynamic tenor of a walk in the lyric poetry of acmeists Burkov Oleg AndreevichThe motif of construction in the verses of Evgeny Kropivnitsky and other poets of the Lianozovo group Ostrovatikova Galina AnatolyevnaCyclization in the story “The Republic of Shkid” by G. Belykh and L. Panteleev Maryin Dmitry VladimirоvichAutographs of V.M. Shukshin as an object of philological studies Butenina Evgenia MikhailovnaOn the Russian classical literature in the émigré prose by Vasily Aksyonov Khrustaleva Anna VladimirovnaThe letter by M.O. Gershenzon to A.P. Skaftymov in the context of search for a method Review Khalina Natalia VasilyevnaKotyurova M.P., Tikhomirova L.S., Solovyovan.v. Idiostylistics of scientific speech. Our view of a scientist’s speech individuality. Perm, 2011, 300 p. Golovchiner Valentina Egorovna, Rusanova Oksana NikolaevnaErdman as an occasion for reflections on the comic