In the section Linguistics
A phraseological equivalent as a means of translating phraseological units in Ch. Tsydendambaev’s prose into Russian
Irkutsk State University, Irkutsk, Russian Federation
Ключевые слова
phraseological unit, ways of translation, equivalent, absolute, relative equivalent
Abstract
The paper considers one of the ways of translating a phraseological unit, namely, the use of a phraseological equivalent (absolute and relative). On the basis of phraseological units taken from Ch.Tsydendanbaev’s prose, a phraseological equivalent is defined as a figurative phraseological unit in the language of translation which is in full semantic agreement with a corresponding Russian phraseological unit.
Bibliographic reference
Darmaeva Aryuna Dugarovna. A phraseological equivalent as a means of translating phraseological units in Ch. Tsydendambaev’s prose into Russian // Сибирский филологический журнал. 2011. № 4. Pp. 59–62.